英语

舞文弄墨（wǔ wén nòng mò）是一个成语，指的是花言巧语，虚假的言辞或矫揉造作的文辞。通常用来形容人说话或写文章时夸大其词，追求华丽的表达而缺乏实质内容。

怎么读（音标）

舞文弄墨：wǔ wén nòng mò

用法

舞文弄墨通常用作动词短语，表示某人在说话或写文章时使用夸张、虚假或矫揉造作的言辞。也可以用作形容词，形容某人的言辞或文章充满虚假和华丽但缺乏实质内容。

例句1-5句且中英对照

1. 他总是喜欢在演讲时舞文弄墨，却很少提及实际问题。

He always likes to use flowery language in his speeches, but rarely mentions practical issues.

2. 她的文章充满了华丽的修饰词汇，却缺乏真正的观点和见解，简直就是在舞文弄墨。

Her writing is full of fancy words, but lacks real opinions and insights, it's just dancing around with words.

3. 我不喜欢他那种爱说大话、喜欢舞文弄墨的风格，总是让人感觉很虚假。

I don't like his style of exaggerating and using flowery language, it always feels insincere.

4. 这位作家的小说充满了华丽的描述，但缺乏情感共鸣，完全是在舞文弄墨。

This writer's novel is full of fancy descriptions, but lacks emotional resonance, it's just dancing around with words.

5. 他那篇论文充斥着大量的生僻词汇和复杂句式，简直就是在舞文弄墨，根本无法理解。

His paper is filled with obscure vocabulary and complex sentence structures, it's just dancing around with words and impossible to understand.

同义词及用法

1. 花言巧语：形容人说话时使用华丽、虚假或夸张的言辞来欺骗他人。

2. 矫揉造作：形容文章或言辞过于修饰、不自然或不真实。

3. 夸大其词：指言语过于夸张、不切实际。

4. 虚假：指不真实、欺骗性质的事物或言辞。

编辑总结

舞文弄墨这个成语常被用来批评那些喜欢使用华丽却缺乏实质内容的言辞和文章的人。在写作时，我们应该避免舞文弄墨，而是要用简洁明了的语言表达自己的观点和思想。同时，也要惕他人使用舞文弄墨来欺骗我们，保持清醒的思考能力。