英语

船期（chuan qi）是指船舶在海上或内河运输中的发车日期和时间。它是指货物或旅客从一个港口出发，到达目的港口的预计日期和时间。

怎么读（音标）

船期：[chuán qī]

用法

作为一个名词，船期可以用来表示货物或旅客从一个港口出发，到达目的港口的预计日期和时间。它也可以指代一艘船在海上或内河运输中的发车日期和时间。

例句1-5句且中英对照

1. 我们需要尽快确定船期，以便安排货物的运输。

We need to confirm the shipping schedule as soon as possible in order to arrange the transportation of goods.

2. 由于天气原因，船期可能会有所延误。

The shipping schedule may be delayed due to weather conditions.

3. 船公司提供了每周两次的直达航线，方便旅客选择合适的船期。

The shipping company offers two direct routes per week, making it convenient for travelers to choose a suitable shipping schedule.

4. 请提前通知我们您选择的船期，以便我们为您安排相关服务。

Please inform us in advance of your chosen shipping schedule so that we can arrange relevant services for you.

5. 这批货物已经按照原定的船期装载上了货轮。

The shipment has been loaded onto the cargo ship according to the scheduled shipping schedule.

同义词及用法

1. 航期（hang qi）：指船舶在海上或内河运输中的发车日期和时间，与船期意思相同，但使用范围更广，也可指代飞机、火车等交通工具的运行时间。

例句：我们需要尽快确定航期，以便安排货物的运输。

2. 发船日期（fa chuan ri qi）：指货物或旅客从一个港口出发的日期，与船期意思相似，但更加强调具体出发的日期。

例句：请提前通知我们您选择的发船日期，以便我们为您安排相关服务。

3. 船次（chuan ci）：指一艘船从出发港到目的港的一次完整旅程。它可以用来表示特定的航线和运输时间。

例句：这批货物已经装载上了第三十六次船次。

编辑总结

在海上或内河运输中，确定合适的船期对于货物和旅客来说都非常重要。它不仅影响着货物和旅客到达目的地的时间，也直接影响着相关服务和费用。因此，在选择船期时需要考虑多方面因素，并提前确认以免延误。船期作为一个专业词汇，在日常生活中并不常用，但在国际贸易和旅游等领域却有着重要的作用。希望本文能够帮助读者更好地理解和运用船期这一词汇。