英语

苍（cāng）是一个汉语词语，既可以作形容词，也可以作名词，具有多重含义。苍的基本意思是指颜色呈现灰白或灰绿色，形容天空、山脉等景物的颜色。苍也可以表示年老、衰老的状态。

怎么读（音标）

cāng [tsʰaŋ]

用法

1. 作形容词时，苍通常用来形容天空、山脉等景物的颜色，也可以用来描述人的衰老状态。

2. 作名词时，苍通常指青春凋谢、年华老去的状态。

例句1-5句且中英对照

1. 苍茫的大海延伸到天际。

The vast sea extends to the horizon.

2. 这座山脉苍翠欲滴。

The mountains are lush and green.

3. 他已经年过六旬，头发已经变得苍白。

He is already in his sixties and his hair has turned gray.

4. 面对岁月的流逝，她渐渐感受到了岁月的无情和自己的苍老。

Facing the passing of time, she gradually felt the ruthlessness of time and her own aging.

5. 那位老人脸上布满了皱纹，看起来非常苍老。

The old man's face was covered with wrinkles, making him look very old.

同义词及用法

1. 苍茫：形容天空、海洋等广阔的景色，也可指感觉迷茫不知所措。

2. 苍翠：形容植物茂盛、绿色浓郁。

3. 苍白：形容颜色缺乏鲜艳，也可指人面色苍白无血色。

4. 老去：指年龄增长、衰老。

5. 衰老：指身体机能逐渐衰退、年老。

编辑总结

苍是一个多义词，既可以表示颜色的灰白或灰绿，也可以表示年老、衰老的状态。作为词典编辑翻译人员，我们需要准确把握每个词语的含义，并且在例句中恰当运用，让读者更好地理解和学习。同时，我们也要注意同义词的使用，在表达时更加准确生动。