英语

茜（qian）是一个汉语词汇，既可以作为名词，也可以作为形容词使用。作为名词，茜指代一种植物，即茜草；作为形容词，茜指代颜色鲜艳、红润的样子。下面将分别对这两种用法进行解释。

一：茜是什么意思（中英文）解释的意思

1. 名词：茜（qian）

指代一种植物，即茜草。该植物原产于亚洲和欧洲地区，在古代被广泛用于染色。其根部含有大量红色素，可用于染红衣料和食品。

2. 形容词：茜（qian）

指代颜色鲜艳、红润的样子。常用来形容嘴唇、脸颊等部位的颜色。

二：怎么读（音标）

茜：qian [qián]

三：用法

1. 名词用法：

例句1：她在花园里种了一些茜草。

英文翻译：She planted some madder in the garden.

2. 形容词用法：

例句2：她的嘴唇涂上了一层茜色的口红。

英文翻译：She applied a layer of rosy lipstick on her lips.

例句3：她的脸颊泛起了一抹茜色。

英文翻译：Her cheeks blushed with a rosy hue.

四：例句1-5句且中英对照

1. 她穿着一件茜色的连衣裙，非常显眼。

She was wearing a bright red dress, which made her stand out.

2. 这种植物的根部含有大量的红色素，可以用来染红衣料。

The roots of this plant contain a lot of red pigment, which can be used to dye clothes red.

3. 她的嘴唇涂抹着一层茜色的唇膏，看起来更加动人。

Her lips were coated with a layer of rosy lipstick, making her look more attractive.

4. 这幅画中，女孩的脸颊泛起了一抹茜色，显得十分可爱。

In this painting, the girl's cheeks were blushed with a rosy hue, making her look very cute.

5. 我喜欢这种颜色，它让我联想到茜草，非常自然和美丽。

I love this color, it reminds me of madder, which is very natural and beautiful.

五：同义词及用法

1. 同义词：

红润、红艳、鲜艳、绯红

2. 用法：

这些词都可以用来形容颜色鲜艳、红润的样子。：

她的脸颊泛起了一抹红润的光泽。

Her cheeks were flushed with a rosy glow.

六：编辑总结

茜是一个多义词，既可以作为名词指代一种植物，也可以作为形容词形容颜色。作为名词，茜草在古代被广泛用于染色，具有重要的经济价值；作为形容词，茜常用来描述嘴唇、脸颊等部位的颜色，具有鲜艳、红润的意味。此外，茜还可以与其他词语搭配使用，如茜色、茜草等。希望本文能够帮助读者更加准确地理解和使用这个词汇。