英语

一：莉莎得意地_ldquo_哧哧_rdquo_笑起来,那些小的也不甘落后。的是什么意思（中英文）解释翻

莉莎得意地_ldquo_哧哧_rdquo_笑起来，那些小的也不甘落后，是一个形容词短语，用来形容某人得意洋洋的样子。其中“哧哧”是模拟人们轻松愉快的笑声，“不甘落后”则表示不愿意输给别人，要比别人更优秀。

英文翻译为："Lisha proudly giggled, and the little ones were not willing to fall behind."

二：怎么读（音标）

莉莎得意地_ldquo_哧哧_rdquo_笑起来,那些小的也不甘落后。(lǐ shā dé yì de "chī chī" xiào qǐ lái , nèi xiē xiǎo de yě bù gān luò hòu.)

三：用法

这个短语通常用来描述某人在取得成功或者表现出色时的心情和状态。可以用在口语和书面语中，适用于各种场合。

四：例句1-5句且中英对照

1. 刘老师看到学生们都取得了优异的成绩，不禁得意地_ldquo_哧哧_rdquo_笑起来。

(Liu teacher saw that all students have achieved excellent results, couldn't help but proudly giggled.)

2. 这部电影讲述了一个小女孩在困难中坚持不懈，最终成功的故事，让观众们也不禁得意地_ldquo_哧哧_rdquo_笑起来。

(This movie tells the story of a little girl who perseveres in difficulties and eventually succeeds, making the audience also can't help but proudly giggle.)

3. 他在比赛中表现出色，赢得了大家的称赞，他得意地_ldquo_哧哧_rdquo_笑起来。

(He performed well in the competition and won everyone's praise. He proudly giggled.)

4. 老板看到公司业绩有了显著的提升，心情大好，莉莎得意地_ldquo_哧哧_rdquo_笑起来。

(The boss saw a significant improvement in the company's performance and was in a good mood. Lisha proudly giggled.)

5. 小明一直努力学习，终于考取了理想的大学，他父母都感到非常高兴，小明也不禁得意地_ldquo_哧哧_rdquo_笑起来。

(Xiao Ming has been studying hard and finally got into his dream university. His parents were very happy, and Xiao Ming couldn't help but proudly giggle.)

五：同义词及用法

1. 得意洋洋 (dé yì yáng yáng)：形容某人心情欢快，自豪自满。

2. 得意扬扬 (dé yì yáng yáng)：形容某人得意的样子。

3. 得意洋洋地笑 (dé yì yáng yáng de xiào)：形容某人得意地笑。

4. 得意扬扬地笑 (dé yì yáng yáng de xiào)：形容某人得意地笑。

5. 哧哧大笑 (chī chī dà xiào)：模拟轻松愉快的笑声。

六：编辑总结

“莉莎得意地_ldquo_哧哧_rdquo_笑起来,那些小的也不甘落后。”这个短语是一个形容词短语，用来描述某人得意洋洋的样子。它可以用在各种场合，表达出人们取得成功或者表现出色时的心情和状态。除了“哧哧”外，还可以使用其他同义词如“得意洋洋”、“得意扬扬”等来替换。在使用时要注意语境，避免歧义。