英语

落英缤纷（luò yīng bīn fēn）是一个成语，形容花朵或树叶等自然界中的物体在风中飘落的景象。它也可以比喻事物的繁华兴盛或者人生的短暂美好。

怎么读（音标）

luò yīng bīn fēn （lɔ̌ jɪ́ŋ bīn fēn）

用法

落英缤纷可以作为名词使用，也可以作为动词使用。作为名词时，它指代花朵或树叶等自然界中飘落的景象；作为动词时，它指代事物繁华兴盛或人生美好的短暂。

例句1-5句且中英对照

1. 春天来临时，樱花树上会出现一片片落英缤纷的美景。（In spring, the cherry blossom trees will present a beautiful scene of falling petals.）

2. 风吹过，树上的叶子也跟着落下来，落英缤纷的场面让人心旷神怡。（As the wind blows, the leaves on the trees also fall down, creating a scene of falling petals and leaves that is refreshing for the soul.）

3. 这座城市在经济发展之后，出现了一片片落英缤纷的商业街区。（After the economic development of this city, there are now bustling commercial districts everywhere.）

4. 人生就像一场落英缤纷，短暂而美好，我们要珍惜每一刻。（Life is like a scene of falling petals, short but beautiful. We should cherish every moment.）

5. 他的事业如同一朵盛开的花朵，但终究会有落英缤纷的时候。（His career is like a blooming flower, but there will eventually be a time when it falls.）

同义词及用法

1. 落叶纷飞（luò yè fēn fēi）：指树叶在秋季飘落的景象。

2. 花瓣飘落（huā bàn piāo luò）：指花瓣在风中飘落的景象。

3. 花开花谢（huā kāi huā xiè）：比喻事物或人生的兴衰变化。

4. 兴盛繁华（xīng shèng fán huá）：形容事物或地方兴旺繁荣。

5. 美好短暂（měi hǎo duǎn zàn）：形容美好的时光或事物很快就会结束。

编辑总结

落英缤纷这个成语，既可以形容自然界中的景象，也可以比喻事物或人生的短暂美好。它是一个非常富有诗意和感染力的词语，在文学作品中经常被使用。同时，它也是一个很好的比喻，让人们反思生命的短暂和珍惜当下的美好时光。在使用时，我们可以根据具体语境选择名词或动词形式，并且可以借助同义词来丰富表达。总之，落英缤纷这个成语充满着美好的意境和哲理，希望大家在欣赏自然之美的同时也能珍惜生活中的每一个瞬间。