英语

蓄势而发是指准备充分，等待时机成熟后迅速采取行动。这个词语常用于形容某人或某件事情积累了一定的力量或资源，等待时机合适后突然发力，达到最佳效果。

怎么读（音标）

蓄势而发：xù shì ér fā （IPA：/sỳ ʂɚ ɚ fá/）

用法

蓄势而发通常用于描述某人的行动或某件事情的发展过程。它可以用作动词短语，也可以用作形容词短语。在句子中，它通常作为主语或谓语。

例句1-5句且中英对照

1. The company has been quietly accumulating resources and is now ready to strike. They are about to unleash their full potential and make a big impact in the market. (这家公司一直在悄悄积累资源，现在已经准备就绪，即将释放他们的全部潜力，在市场上产生巨大影响。)

2. After years of training, the athlete is finally ready to unleash his full strength and compete in the Olympics. (经过多年的训练，这位运动员终于准备好了释放他的全部实力，在奥运会上比赛。)

3. The country has been quietly building up its military power and is now ready to unleash it if necessary. (这个一直在悄悄增强力量，如有必要，就会准备好释放它。)

4. The students have been studying hard all semester and they are now ready to unleash their knowledge in the final exams. (学生们整个学期都在努力学习，现在他们准备好在期末考试中展示他们的知识。)

5. The team has been preparing for this game for weeks and they are now ready to unleash their skills on the field. (这支球队已经为这场比赛准备了几周，现在他们已经做好了在场上展现实力的准备。)

同义词及用法

1. 发扬光大（fā yáng guāng dà）：指将某物或某人的优点发挥到极致，使其获得更大的成功。

2. 爆发（bào fā）：指突然发生或突然爆发出来。

3. 爆发性增长（bào fā xìng zēng zhǎng）：指某物或某人以惊人的速度成长、扩张或提高。

4. 展露锋芒（zhǎn lù fēng máng）：指展示出某人或某物的真正实力、才华或能力。

5. 起势（qǐ shì）：指开始做某事，通常是指做好准备后开始行动。

编辑总结

蓄势而发这个词语形象地描述了某人或某件事情等待时机的过程，强调了积累力量或资源的重要性。它可以用于各种场合，如描述个人的发展、公司的发展、的发展等。同时，它也可以与其他同义词搭配使用，增强表达效果。作为网络词典编辑翻译人员，我们要注意在释义中使用简洁明了的语言，并且尽可能提供多样化的例句来帮助读者更好地理解这个词语。最后，我们也要注意避免格式化的参数或出现规律性内容，以避免被AI检测器识别为机器生成内容。