英语

视同秦越（shì tóng qín yuè）是一个汉语成语，指的是对待某人、某事或某物时，把它们当作自己的同类来看待，不分彼此。这个成语来源于古代历史上秦国和越国之间的关系，表达了一种平等相待、互相尊重的态度。

怎么读（音标）

shì tóng qín yuè （shì ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄩㄝˋ）

用法

视同秦越通常用来形容人与人之间的关系，也可以用来形容或者团体之间的关系。它可以表示彼此平等、友好、互相尊重的态度。在现代社会，这个成语也常被用来表达对多元文化和多元社会的包容和尊重。

例句1-5句且中英对照

1. 我们应该以平等的心态来看待不同的文化，不能因为自己强大就视同秦越。

We should treat the cultures of different countries with an equal attitude, and not view them as inferior just because we are more powerful.

2. 在团队合作中，每个人都应该视同秦越，共同努力达成共同的目标。

In team cooperation, everyone should treat each other as equals and work together to achieve common goals.

3. 作为一个国际企业，我们要尊重不同的文化差异，不能把自己的价值观强加给别人，要视同秦越。

As an international company, we should respect the cultural differences of different countries and not impose our own values on others. We should treat others as equals.

4. 这个社会需要更多的包容和理解，我们应该以视同秦越的态度来对待不同群体。

This society needs more tolerance and understanding. We should treat different groups with an attitude of equality.

5. 在婚姻关系中，夫妻双方应该相互尊重、平等相待，不能因为性别差异而视同秦越。

In a marriage, both husband and wife should respect each other and treat each other equally. Gender differences should not lead to unequal treatment.

同义词及用法

1. 平等相待：表示彼此在权利、地位等方面平等，没有任何偏袒或歧视。

2. 同等对待：与视同秦越意思相近，表示对待某人或某事物时没有任何偏袒或偏爱。

3. 平起平坐：指不分高低地坐在一起，表示彼此地位、权利平等。

4. 相敬如宾：表示彼此之间互相尊重，像宾主之间一样礼貌待人。

编辑总结

视同秦越是一个表达平等相待、互相尊重的成语。它来源于古代历史，但在现代社会仍然具有重要的意义。在人与人、与之间，我们都应该以平等的心态来对待彼此，不做任何偏袒或歧视。只有这样，才能建立和谐的关系，促进社会的发展。