英语

赦免是指对罪犯或者被判处刑罚的人，依法减轻或者免除其刑罚的行为。它是一种法律上的特殊处理，可以使犯罪分子得到轻刑或者免除刑罚，从而给予其改过自新的机会。赦免也可以指对某项法律规定或者制度的豁免，使其不受制约。

怎么读（音标）

赦免：shè miǎn

用法

赦免通常用作动词，可接受事物作宾语。在法律上，赦免是由或者有关部门发布的正式文件进行授权。在日常生活中，赦免也可以指个人或者团体对他人过错的宽容和原谅。

例句1-5句且中英对照

1. The president granted a pardon to the political prisoners.

给犯颁发了赦免令。

2. The government announced a general amnesty for all illegal immigrants.

宣布对所有非法移民实施大赦。

3. She asked for forgiveness and hoped to be pardoned for her mistake.

她请求原谅，并希望因为自己的错误而得到赦免。

4. The king granted a pardon to the rebels who had surrendered.

国王赐予那些投降的叛赦免。

5. The organization advocates for the release and pardon of all political prisoners.

该组织倡导释放和赦免所有犯。

同义词及用法

1. 宽恕（forgive）：指对他人的过错或者错误，给予宽容和原谅。与赦免相比，宽恕更多地强调从心底原谅，并不追究过错。

例句：She found it hard to forgive her ex-husband for cheating on her. 她很难原谅她的前夫对她的欺骗行为。

2. 豁免（exempt）：指对某项规定或者制度的特殊豁免。与赦免相比，豁免更多地强调不受限制。

例句：Diplomats are exempt from paying taxes in their country. 官在驻地可以豁免缴纳税款。

3. 免除（exonerate）：指通过证据证明某人无罪，从而使其不受惩罚。与赦免相比，免除更多地强调无罪。

例句：After new evidence was presented, the court exonerated the wrongly convicted man. 在新证据被提出后，宣布那个错误被判有罪的人无罪。

编辑总结

赦免是一种法律上的特殊处理，可以使犯罪分子得到轻刑或者免除刑罚，给予其改过自新的机会。在日常生活中，赦免也可以指个人或者团体对他人过错的宽容和原谅。它与宽恕、豁免、免除等词语有着相似的含义，但又有着细微的差别。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确地解释和使用这些词语，帮助读者更好地理解其含义。同时，我们也应该提倡宽容和原谅的，给予他人改过自新的机会。