英语

起死回生是指在危难时刻，重新振作，恢复生机的意思。它可以用来形容一个人或者事物经历了巨大的挑战或者困难后，能够重新站起来，并取得成功。这个词语可以用来表达希望与勇气，也可以用来形容某件事情的惊险程度。

怎么读（音标）

起死回生：qǐ sǐ huí shēng

用法

起死回生通常用作动词短语，表示在危急时刻重新振作、恢复生机。它也可以用来形容某件事情的惊险程度，表达希望与勇气。

例句1-5句且中英对照

1. After facing bankruptcy, the company managed to rise from the ashes and make a comeback. (公司面临破产后，成功起死回生，东山再起。)

2. The injured athlete's determination and hard work helped him to rise from the dead and win the championship. (受伤的运动员的决心和努力帮助他从死亡线上站了起来，并赢得了冠。)

3. The doctor's quick thinking and skillful treatment was able to bring the patient back from the brink of death. (医生迅速思考和熟练的治疗使患者从死亡边缘回到了生命中。)

4. The team's amazing comeback in the final minutes of the game was truly a case of rising from the dead. (比赛最后几分钟球队的惊人反击真的是起死回生。)

5. After losing everything in a fire, the family was able to rise from the ashes and rebuild their home. (在一场大火中失去一切后，这个家庭能够起死回生，重建家园。)

同义词及用法

1. 东山再起（dōng shān zài qǐ）：指人或事物在失败后重新振作，并取得成功。

2. 重获新生（chóng huò xīn shēng）：指人或事物经历困难后重新焕发活力。

3. 浴火重生（yù huǒ chóng shēng）：比喻经历磨难后重新开始，获得新的生机。

4. 死里逃生（sǐ lǐ táo shēng）：指在危险或困难中幸免于难，重新得到生命。

5. 破釜沉舟（pò fǔ chén zhōu）：比喻下定决心，不惜一切代价去做某件事。

编辑总结

起死回生是一个形容能够在危急时刻重新振作、恢复生机的词语。它可以用来形容一个人或者事物经历了巨大的挑战或者困难后，能够重新站起来，并取得成功。这个词语也可以用来表达希望与勇气，也可以用来形容某件事情的惊险程度。在使用时，可以和其他同义词搭配使用，如东山再起、重获新生等。总的来说，起死回生是一个充满力量和希望的词语，在生活中我们也应该学会在困难面前坚持不懈，勇敢地起死回生。