英语

一：辗转反侧是什么意思（中英文）解释的意思

辗转反侧是指在睡眠中反复翻身，无法入睡或睡眠质量差，也可以用来形容在某件事情上思虑不决、纠结不定的状态。英文释义为"toss and turn"，可以指身体上的翻滚，也可用于比喻性地描述内心的烦躁和焦虑。

二：怎么读（音标）

辗转反侧的读音为/niǎn zhuǎn fǎn cè/，其中"辗"读作/niǎn/，"转"读作/zhuǎn/，"反"读作/fǎn/，"侧"读作/cè/。

三：用法

辗转反侧常用于形容人在夜晚无法入眠或心烦意乱的状态。也可以用于比喻性地描述人在某件事情上纠结不定、难以决断的状态。

四：例句1-5句且中英对照

1. 每天晚上我都会辗转反侧，难以入眠。

I toss and turn every night, unable to fall asleep.

2. 她因为工作压力大而整夜辗转反侧。

She tossed and turned all night due to work pressure.

3. 他辗转反侧地思考着自己的未来。

He was tossing and turning, pondering about his future.

4. 我们在决定要不要搬家的问题上辗转反侧。

We were tossing and turning over the decision of whether to move or not.

5. 她因为内心的纠结而整夜辗转反侧。

She tossed and turned all night because of her inner turmoil.

五：同义词及用法

1. 翻来覆去：指在床上翻身，形容无法入眠或睡眠质量差。

2. 不寐：指无法入眠，也可以用于比喻性地形容内心的焦虑和烦躁。

3. 心乱如麻：指内心纷乱、难以平静，常用于比喻性描述。

4. 纠结不定：指在某件事情上难以决断、思虑不决，常用于比喻性描述。

六：编辑总结

辗转反侧是一个形容人在夜晚无法入眠或内心焦虑纠结的状态的词语。它可以用于形容睡眠质量差、思虑不决等情况。除了"toss and turn"这个直接的英文释义外，还可以使用其他同义词来表达类似的意思。在使用时，需要根据上下文来选择合适的词语来表达。总的来说，辗转反侧是一个多功能的词语，在日常生活中也是经常会用到的。