英语

一：运筹帷幄是指在重大决策或战略规划中，运用智慧和谋略来谋划和局势的意思。它来自于古代经典《论语》，原文为“运筹帷幄之中，决胜千里之外”，意为在后方指挥作战，决定胜负，可以用来比喻人在事业或生活中的谋略和智慧。

英文解释：

The phrase "运筹帷幄" (yùn chóu wéi wò) refers to the use of wisdom and strategy to plan and control a situation in major decision-making or strategic planning. It comes from the ancient Chinese classic "The Analects of Confucius" and the original text is "运筹帷幄之中，决胜千里之外", which means to command the battle from behind and decide the outcome, and can be used to metaphorically describe one's wisdom and strategy in career or life.

二：怎么读（音标）

yùn chóu wéi wò (yoon choh way woh)

三：用法

运筹帷幄通常用来比喻人在重大决策或战略规划中的智慧和谋略。它也可以用来形容某人的计划和安排非常周密，能够掌控局势。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他在公司的发展方向上运筹帷幄，使得公司蒸蒸日上。

He used his wisdom and strategy to plan the development direction of the company, making it thrive.

2. 这位总裁在经营中总是能够运筹帷幄，避免了许多危机。

The CEO always uses his wisdom and strategy to avoid many crises in business.

3. 在这场竞选中，候选人们都在运筹帷幄，希望能赢得选民的支持。

In this election, all the candidates are using their wisdom and strategy to win the support of voters.

4. 他不仅有出色的领导能力，还擅长运筹帷幄，在困难时期也能决策明智。

He not only has excellent leadership skills, but also excels in using wisdom and strategy, making wise decisions even in difficult times.

5. 战争中，将们需要在前线指挥作战，而后方的统帅则要运筹帷幄，决定战局。

In war, generals need to command the battle on the front line, while the commander in chief in the rear needs to use wisdom and strategy to decide the outcome of the war.

五：同义词及用法

1. 操控局势 (cāo kòng jú shì)：manipulate/control the situation

2. 谋略智慧 (móu lüè zhì huì)：wisdom and strategy

3. 战略规划 (zhàn lüè guī huà)：strategic planning

4. 运筹帷幄之中，决胜千里之外 (yùn chóu wéi wò zhī zhōng, jué shèng qiān lǐ zhī wài)：command the battle from behind and decide the outcome

六：编辑总结

运筹帷幄这一成语源自古代经典，是指在重大决策或战略规划中运用智慧和谋略来谋划和局势的能力。它可以用来比喻人在事业或生活中的智慧和谋略，也可以形容某人的计划和安排非常周密。除了以上提到的同义词，还可以用“谋定而后动”、“智者千虑必有一失”等成语来描述类似的意思。在撰写文章时，要注意使用恰当的例句和同义词，使得文章更加生动有趣。同时，也要注意避免重复使用相同的词汇和短语，使得文章更具可读性。总而言之，运筹帷幄这一成语表达了智慧和谋略在决策过程中的重要性，也是我们在工作和生活中可以借鉴的。