英语

逃避的意思是指避开或回避某件事情或情况。它可以是一种自我保护的方式，也可以是对现实的逃避和拒绝。在生活中，人们常常会面临各种各样的问题和挑战，有些人选择勇敢面对，而有些人则选择逃避。无论何种原因，逃避都是一种不负责任的行为，它会让人失去解决问题的机会，并可能带来更大的麻烦。

英文：

The meaning of evasion is to avoid or escape from something or a situation. It can be a way of self-protection or a way of avoiding and rejecting reality. In life, people often face various problems and challenges, some choose to face them bravely, while others choose to evade. Whatever the reason, evasion is an irresponsible behavior that can deprive people of the opportunity to solve problems and may bring even greater troubles.

怎么读（音标）：

/ɪˈveɪʒən/

用法：

逃避可以作为动词或名词使用。作为动词时，它后面通常跟着介词from或者of，表示从某件事情或情况中逃离或回避。作为名词时，则表示这种行为本身。

例句1-5句且中英对照：

1. He always evades his responsibilities and never takes them seriously.

他总是逃避自己的责任，从不认真对待。

2. She tried to evade the question, but her answer was still revealing.

她试图回避这个问题，但她的回答仍然透露了一些信息。

3. The suspect evaded the police for weeks before finally being caught.

嫌疑人逃避了数周之后最终获。

4. Don't try to evade the truth, you need to face it and deal with it.

别试图逃避事实，你需要面对它并处理它。

5. He was accused of tax evasion and faced serious consequences.

他被指控逃税，并面临着严重的后果。

同义词及用法：

1. Avoid: 避免，回避。与evasion相比，avoid更多指主动防止或规避某件事情，而evasion则更多指被动地逃避或规避现实。

2. Escape: 逃跑，逃离。与evasion相比，escape更多指从困境或危险中成功地逃脱。

3. Dodge: 躲闪，回避。与evasion相比，dodge更多指在某种情况下灵活地躲开或回避。

4. Evade responsibility: 推卸责任。这是一个固定搭配，在英语中常用来形容那些不负责任的人。

5. Shirk: 逃避，推卸。与evasion相比，shirk更多指故意逃避或推卸责任。

编辑总结：

逃避是一种不负责任的行为，它可能带来更大的麻烦，并让人失去解决问题的机会。作为一个词典编辑翻译人员，我们应该引导人们勇敢面对问题，并尝试寻找解决问题的方法。只有通过勇敢面对和解决问题，才能真正成长和进步。