英语

一：雪中送炭是指在困难或危机时给予帮助或支援，相当于“雪中送炭”（英文：a helping hand in time of need）。

二：读音为“xuě zhōng sòng tàn”，音标为/xweɪ tʃʊŋ sʊŋ tæn/。

三：用法上，通常用来形容在别人最需要帮助的时候给予帮助，也可以用来形容某种行为或物品能够解决他人的困难或问题。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 在我遇到困难的时候，他总是能够给我雪中送炭。When I was in trouble, he always gave me a helping hand.

2. 这家慈善每年都会向贫困地区的居民雪中送炭。This charity organization provides a helping hand to the residents in impoverished areas every year.

3. 在这场自然灾害中，许多志愿者都纷纷前来雪中送炭。In this natural disaster, many volunteers have come to offer a helping hand.

4. 这份工作虽然很累，但是能够为社会做出贡献，就像是在雪中送炭一样。Although this job is tiring, it is like offering a helping hand to society.

5. 他的慷慨解囊就像是在雪中送炭，让我们渡过了最艰难的时刻。His generous donation was like a helping hand in the snow, helping us through the most difficult time.

五：同义词及用法：

1. 雪中送炭（a helping hand in time of need）：形容在困难时期给予帮助。

2. 拔刀相助（lend a helping hand）：形容在别人需要时伸出援手。

3. 解囊相助（offer financial aid）：形容提供财务上的帮助。

4. 助人为乐（do good deeds）：形容乐于帮助他人。

5. 伸出援手（extend a helping hand）：形容主动提供帮助。

六：编辑总结：

“雪中送炭”这个成语源自古代民间故事，比喻在别人最需要帮助的时候给予关怀和支持。这个成语一般用来形容某种行为或物品能够解决他人的困难或问题，也可以用来表达感谢和感激之情。在现实生活中，我们也应该学会“雪中送炭”，关心他人，给予帮助，共同构建一个和谐社会。