英语

一：雾涌云蒸是什么意思（中英文）解释的意思

雾涌云蒸是一个比喻性的词语，用来形容大量的水汽或热量从地面上升至高空，形成云层或雾气的现象。它也可以指代气势磅礴、气势冲天的景象。

英文释义：A metaphorical term used to describe the phenomenon of a large amount of water vapor or heat rising from the ground to high altitudes, forming clouds or fog. It can also refer to a majestic and overwhelming scene.

二：怎么读（音标）

雾涌云蒸的读音为 wù yǒng yún zhēng，其中“wù”读作[wù]，“yǒng”读作[yǒng]，“yún”读作[yún]，“zhēng”读作[zhēng]。

三：用法

雾涌云蒸通常用来形容气势磅礴、壮观的景象，也可以用来形容大量水汽或热量从地面上升至高空形成云层或雾气的现象。它可以单独使用，也可以作为修饰性词语出现在句子中。

四：例句1-5句且中英对照

1. 雨后，整个山谷被雾涌云蒸的景象所笼罩。

After the rain, the whole valley was shrouded in the scene of mist and clouds.

2. 在大雾笼罩的山区，雾涌云蒸的景色让人心旷神怡。

In the fog-covered mountains, the scene of mist and clouds is refreshing.

3. 雾涌云蒸的气势让人感受到大自然的力量。

The majesty of mist and clouds makes people feel the power of nature.

4. 晨起，远眺，只见山峦间雾涌云蒸，如梦如幻。

In the morning, looking into the distance, only to see mist and clouds among the mountains, like a dream.

5. 这幅画作巧妙地捕捉了雾涌云蒸的壮观景象。

This painting cleverly captures the spectacular scene of mist and clouds.

五：同义词及用法

1. 云雾缭绕：形容天空或山谷中出现大量的云层或雾气，也可以指气势磅礴、壮观的景象。

2. 风起云涌：形容局势、气势等迅速变化，也可以指气势磅礴、壮观。

3. 朵朵白云：形容天空中飘浮着一朵朵白色的云，也可以指美好的景象。

六：编辑总结

雾涌云蒸是一个富有诗意的词语，它不仅可以形容自然界中的壮观景象，也可以用来比喻人们内心的激情和力量。在写作中使用雾涌云蒸这样的比喻性词语，能够为文本增添生动的色彩，让读者更加深刻地感受到作者想要表达的意境。同时，在翻译过程中，也要注意保持原文的意思和感情色彩，尽可能准确地传达给读者。