英语

一：风雨如晦是什么意思（中英文）解释的意思：

风雨如晦是一个成语，指形容天气阴暗、黑暗，也可以用来比喻境况不好，困难重重。

英文解释：

The phrase "风雨如晦" is an idiom that describes a dark and gloomy weather, or can be used to metaphorically describe a difficult and challenging situation.

二：怎么读（音标）：

fēng yǔ rú huì

三：用法：

风雨如晦通常用来形容天气或者境况，表示阴暗、困难。也可以用来比喻人生的挫折和困苦。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 天空乌云密布，风雨如晦。

The sky was covered with dark clouds, and the weather was gloomy.

2. 这个正处于经济危机中，民众生活风雨如晦。

The country is in an economic crisis, and the people are facing difficult living conditions.

3. 虽然经历了许多风雨如晦的挑战，但我们终于走到了成功的道路上。

Despite facing many challenges and difficulties, we have finally made it to the road of success.

4. 他们夫妻俩在经历了一场婚姻的风雨如晦后，最终还是选择了分手。

After going through a tumultuous marriage, the couple eventually decided to get a divorce.

5. 风雨如晦的日子总会过去，阳光终将会再次照耀我们。

The dark and difficult days will pass, and the sun will shine on us again.

五：同义词及用法：

1. 阴霾：形容天气阴暗、不明朗，也可以比喻境况不好。

2. 困苦：指生活艰难、困难重重。

3. 波折：形容经历挫折、遭遇困难。

4. 逆境：指处于不利的环境或情况中。

5. 艰难险阻：形容困难重重、道路艰辛。

六：编辑总结：

风雨如晦是一个形容天气阴暗、境况困难的成语，也可以比喻人生的挫折和困苦。在使用时可以与其他同义词搭配使用，来更加生动地描述困难的情况。但是无论经历多少风雨如晦，我们都应该坚持下去，相信阳光总会再次照耀我们。