英语

验货单（inspection report）是指在货物交付前，由买方或第三方对货物的质量、数量、包装等进行检查并出具的一种证明文件。验货单通常由供应商提供，以确保交付的货物符合预期标准，并且有效地保护买方的利益。

怎么读（音标）

验货单：[yàn huò dān]

inspection report: [ɪnˈspɛkʃən rɪˈpɔrt]

用法

验货单通常用于国际贸易中，作为验证交易双方之间协议的重要文件。它可以作为双方之间交易的依据，也可以作为商品进出口、支付结算等环节的必要文件。

例句1-5句且中英对照

1. 请务必在收到货物后及时核对验货单，并确保所有商品符合质量要求。

Please make sure to check the inspection report promptly upon receipt of the goods, and ensure that all products meet quality requirements.

2. 验货单是保障买卖双方利益的重要文件，双方都应该认真填写和保存。

The inspection report is an important document to safeguard the interests of both buyers and sellers, and both parties should fill it out carefully and keep it on file.

3. 如果验货单上有任何问题，请及时与供应商解决。

If there are any issues found on the inspection report, please contact the supplier promptly to resolve them.

4. 根据验货单的结果，我们决定接受这批货物，并将按照合同约定支付款项。

Based on the results of the inspection report, we have decided to accept this batch of goods and will make payment according to the terms of the contract.

5. 验货单上的信息应当真实准确，任何虚假信息都会导致严重的法律后果。

The information on the inspection report should be truthful and accurate, any false information may result in serious legal consequences.

同义词及用法

1. 货物检验报告（goods inspection report）：与验货单含义相同，也是指对货物进行检查并出具的证明文件。

2. 质量检验证明书（quality inspection certificate）：主要用于验证产品质量是否符合标准或行业标准，通常由第三方出具。

3. 品质鉴定书（quality identification certificate）：类似于质量检验证明书，也是用于确认产品质量是否达到标准要求的文件。

编辑总结

验货单作为一种重要的贸易文件，在国际贸易中具有不可替代的作用。它可以保障交易双方的利益，防止交易纠纷发生，并且对商品进出口、支付结算等环节都有重要意义。因此，在进行国际贸易时，务必要认真填写和保存验货单，并在任何问题时及时与对方沟通解决。同时，也要注意遵守相关法律法规，确保验货单上的信息真实准确。