英语

意思：鸡犬相闻是指鸡和狗的叫声可以相互听到，也可以泛指邻居之间关系密切，互相了解对方的生活和动向。

怎么读（音标）：jī quǎn xiāng wén

用法：作为一个成语使用，通常用来形容邻里之间的关系密切，也可用来形容人与动物之间的关系融洽。可以作为主语、谓语、宾语等使用。

例句1-5句且中英对照：

1. 邻居们都很友好，经常在院子里聚在一起喝茶聊天，真是鸡犬相闻。

Neighbors are very friendly, often gathering in the yard to drink tea and chat, it's like chickens and dogs living together.

2. 这个小镇上的人们都非常热情好客，大家彼此都很熟悉，简直就像是鸡犬相闻。

The people in this small town are very hospitable, everyone is familiar with each other, just like chickens and dogs living together.

3. 老王家养了一只可爱的小猫，它和邻居家的小狗也是鸡犬相闻的好朋友。

Lao Wang has a cute little cat, and it is also good friends with the neighbor's dog, like chickens and dogs living together.

4. 这个社区的居民们都很团结，互相帮助，真是鸡犬相闻。

The residents of this community are very united and help each other, it's like chickens and dogs living together.

5. 在这里，你可以体会到真正的邻里关系，大家都像是鸡犬相闻一样亲密。

Here, you can experience the true neighborhood relationship, everyone is as intimate as chickens and dogs living together.

同义词及用法：

1. 邻里和睦：形容邻居之间和睦相处，关系融洽。

2. 情同手足：比喻感情亲密如手足兄弟。

3. 亲如家人：形容关系非常亲密，就像家人一样。

4. 彼此了解：指双方对对方的生活和动向都很了解。

5. 关系紧密：形容双方关系密切。

编辑总结：

鸡犬相闻作为一个成语，在文化中有着深厚的意义。它不仅可以用来形容邻里之间的关系，也可以用来形容人与动物之间的融洽关系。在生活中，我们也应该像鸡犬相闻一样，保持邻里和睦、友好相处。同时，在学习中也要像鸡犬相闻一样，彼此了解，互相帮助，共同进步。