网站首页
手机版

黔驴技穷是什么意思(中英文)解释

更新时间:2024-04-24 23:31作者:小编

一:黔驴技穷是指一个人或者一个团队在某个领域或者某项任务上已经达到了极限,无法再有更好的表现或者进步。这个成语源自的古代寓言故事,讲述了一只黔驴被派去赶集,却因为身体瘦弱无法背负货物而无法完成任务的故事。后来,黔驴技穷这个成语就被用来形容一个人或者团队已经到达了极限,无法再有更好的表现。

英文解释:When someone or a team reaches the limit in a certain field or task and can no longer make any progress or improvement, it is called "黔驴技穷" in Chinese. This idiom originated from an ancient Chinese fable about a skinny donkey who was sent to the market but couldn't carry any goods due to its weak body. Later on, this idiom was used to describe a person or team who has reached their limit and can no longer perform better.

二:怎么读(音标):qian2 lu:2 ji4 qiong2

三:用法:作谓语、定语、状语、宾语均可。常用于形容一个人或者团队在某个领域或者任务上已经达到极限,无法再有更好表现。

四:例句1-5句且中英对照:

1. 他已经连续工作了十天,现在已经黔驴技穷了,需要休息一下。

He has been working for ten days straight, and now he has reached his limit and needs a break.

2. 这支球队虽然实力强劲,但是在决赛中遇到了黔驴技穷的时候,最终败北了。

Although this team is strong, they encountered their limit in the finals and ended up losing.

3. 我们的团队已经黔驴技穷了,需要寻求新的灵感和方法来解决问题。

Our team has reached its limit and we need to seek new inspiration and methods to solve the problem.

4. 这部电影导演的黔驴技穷让观众感受不到新鲜感,所以票房不佳。

The director's lack of new ideas in this movie made the audience feel bored, resulting in poor box office performance.

5. 他曾经是一位优秀的运动员,但是现在已经黔驴技穷无法再有更好的表现。

He used to be an excellent athlete, but now he has reached his limit and can no longer perform better.

五:同义词及用法:

1. 疲于奔命:形容一个人或者团队因为长期努力而精疲力尽,无法再继续下去。

2. 穷途末路:指一个人或者团队已经没有任何希望或者出路,处于绝境之中。

3. 山穷水尽:比喻到达极限,无法再有进展或者改变。

4. 已经无能为力:表示一个人或者团队已经尽力而为,但是无法再做出更好的表现或者成绩。

六:编辑总结:黔驴技穷是一个形容极限状态的成语,源自古代寓言故事。它可以用来形容一个人或者团队在某个领域或者任务上已经达到极限,无法再有更好的表现。除了黔驴技穷外,还有一些同义词可以用来描述类似的状况。作为网络词典编辑翻译人员,我们应该准确理解每个成语的含义,并且能够灵活运用它们来丰富语言表达。

为您推荐

默契是什么意思(中英文)解释

默契是指在相互配合的过程中,双方能够互相理解、协调和配合,达成共同的目标或完成任务的能力。在人际关系中,默契是建立良好关系和有效沟通的重要基础,也是团队合作和协作的关键

2024-04-24 23:33

黔是什么意思(中英文)解释

黔是一个汉语词汇,作为一个名词,它有两种含义。一种是指西南地区的贵州省,另一种是指某些的统称。在这篇文章中,我们将重点介绍黔作为地名的含义。怎么读(音标)黔的读音为“qián

2024-04-24 23:28

黑龙江畜牧兽医的是什么意思(中英文)解释

一:黑龙江畜牧兽医的是什么意思(中英文)解释的意思:黑龙江畜牧兽医是指从事畜牧业和兽医学相关工作的人员,主要负责畜禽的饲养、疾病防治、营养管理等工作。在黑龙江省,由于其地处

2024-04-24 23:26

黑铁矿的是什么意思(中英文)解释

黑铁矿是一种重要的铁矿石,其主要成分为含铁量较高的铁氧化物。它是一种黑色的矿物,常见于地层中,也可以在地表或地下找到。它是制造钢铁的重要原料之一,因其含有丰富的铁元素而

2024-04-24 23:25

黑衣骑士的是什么意思(中英文)解释

黑衣骑士(The Dark Knight)是一部2008年上映的美国超级电影,由克里斯托弗·诺兰(Chrisher Nolan)执导,基于DC漫画中的蝙蝠侠角色。该片是蝙蝠侠三部曲的第二部,也是续集《蝙蝠侠:开

2024-04-24 23:23

黑色是什么意思(中英文)解释

黑色(hēi sè)是一种颜色,它是光谱中的暗色,是最暗的颜色。它是由缺乏可见光的物体反射或发出的光所产生的颜色。黑色也可以表示一种情绪或状态,如悲伤、恐惧或不幸。怎么读(音标

2024-04-24 23:22

加载中...