网站首页
手机版

我是德国人,做交换生来中国,在中国呆了5年后,再也不想离开了

更新时间:2024-06-08 03:02作者:小乐

这是我们讲述的第119个真人的故事

口述|苏田

编辑|舒宇我叫苏天@德国兄弟苏天,1991年出生,德国人。人最大的“任性”就是不顾一切坚持做自己喜欢的事。只有这样,人们才能说我的人生是有价值的。但又有多少人找到自己的真爱呢?有多少人能坚持自己对生活的热爱?我最初是在明斯特大学攻读硕士学位。由于一次偶然的决定,我从120人中脱颖而出,获得了去中国留学的机会。在这里我不仅见到了我的中国父亲,而且还找到了我真正热爱的生活。现在我才真正明白,努力的真正意义就是,在以后的日子里,无论我放眼望去,都会看到所有我喜欢的人和事。

(小时候和弟弟们的合照)

我出生在柏林,母亲是德国人,父亲来自南美洲的智利。我家里有一个哥哥和双胞胎兄弟。我5岁时,父亲搬回智利,我跟着母亲长大,这或多或少影响了我的性格和我的中国之路。我的弟弟从小就立志要成为一名律师。他喜欢橄榄球,已经踢了十年足球。他始终有明确的方向和目标。相反,我从来没有明确的方向。我的童年是丰富的,我愿意尝试任何事情。但我喜欢主动交朋友。在多次户外运动和旅行中,我结识了很多朋友,至今仍与他们保持联系。我开朗的性格对我以后在异国他乡的生活有很大的帮助。我去过泰国、老挝、越南、柬埔寨,体验了与德国完全不同的当地文化和习俗。那些我从未接触过的语言,以及日积月累的丰富历史,都深深地吸引着我。从那时起,我对亚洲有了更深的了解。渴望它。

(拍摄于柏林米特,我和我最好的朋友乔纳斯)

2016年4月,我在德国明斯特大学攻读硕士学位时,得知可以申请去日本或韩国交换生。我怀着激动的心情递交了申请。不幸的是,申请者太多,名额有限。 6月,我收到消息说我的申请被拒绝了。当时我为申请做了很多准备,至今记忆犹新。不幸的是,我最终没有得到我想要的。被拒绝的感觉非常痛苦。那段时间我的心情跌入谷底,所有交换生的美好梦想都化为泡影。当我看到每个人都去自己喜欢的地方时,我感到很羡慕。而且,当我得知那些成功去韩国、日本的学生最终没有选择留下来时,我感到更加愤怒。和回国的同学聊天,想听听他们对日本、韩国留学的想法。但后来我发现,相对来说,他们对当地的语言和文化不太感兴趣,而如果是我,他们肯定会留下来。

(来中国的第一个月,我去苏州徒步)

然后在八月份,我又有机会去中国的复旦大学。我真的很惊讶也很高兴。上次错过了,这次我一定要抓紧时间学习汉语,更深入地了解中国文化,探索名胜古迹,实现我一直以来想去亚洲的愿望。但这一次的竞争非常激烈。共有120人报名,但最终仅选中3人。因此,我花了一个月的时间写了一封动机信,解释为什么我应该被派到中国。我还征求了其他人的意见,并将修改后的动机信连同其他材料一起提交了。在焦急地度过了一个多月后,我终于在10月份收到了申请获批的消息。之后我就开始了每天一步一步的准备出国留学,填表格、签证、买机票等等,之前对中国了解甚少。我只知道在遥远的亚洲,首都是北京,有李小龙、成龙、叶问、圣人孔子。因此,在忙碌的时候,我主动去了解中国。我开始通过一些软件一点一点地学习中文。我还和一些居住在柏林的中国人交流,寻找适合户外攀岩的有趣的地方和区域。

(糖糖、苏甜、阿野)

终于,出发的日子到了,我选择了从柏林直飞北京,再从北京转机到上海。登机的那一刻,我就听到空姐愉快的宣布。我神情恍惚。带着对家乡的不舍和对未来的期盼,我暗暗说,我要来中国了。那是2017年2月,我的中文还处于初级水平。虽然我没有熟人,但我已经有了一个想法,我会喜欢这里。在北京停留一天后,第二天一早就飞往上海。我乘坐磁悬浮列车,然后乘坐地铁到了我租房子的地方。我看到路边有一个卖烤红薯和卷饼的摊位。街上也有人。院外做饭,一切都很新奇。当我去复旦大学报到时,我因为看不懂地图而迷路了。那时我只知道“建筑”这个词,沟通上有很大的障碍。幸运的是,我遇到了一位热心的阿姨,她把我引到了校门口。

(香格里拉体验骑电瓶车)

虽然我提前做好了准备,但我对中国的印象还是模糊的。我学到的大部分内容都来自于视频、图片和别人的介绍。来到这里之前我很困惑,不知道之后我的生活会是什么样子。然而,在中国待了一周后,我从心底里爱上了这个地方。中国有很多方面让我感兴趣。它蕴藏着丰富的文化底蕴,值得探索和挖掘。我很高兴被日本和韩国拒绝。在这里生活和适应一段时间后,我站在了中国数字化的立场上。这已经是一个现代化国家了。不仅如此,这里的很多老人其实都可以用手机观看短视频。要知道,德国很多老人都不知道如何用手机打电话。这完全颠覆了我之前对中国的刻板印象。原来,中国人早已摆脱了老电影中的形象。今天的中国可以充分利用科技来便利生活。虽然我在德国读硕士,但是这个交流机会只能参加一些MBA课程。课程集中在第五天和第六天。我的大多数同事都是中国人或会说英语的外国人。中国人都比我大一点,已经有工作经验了。那时我非常喜欢说中文。为了提高我的汉语水平,我尽可能多地用汉语与班上的大部分中国同学交流。

(我是复旦大学的交换生)

一次偶然的机会,一个女孩通过欧洲流行的社交应用程序加了我。认识她后,我得知她在中国担任电子商务顾问。我很好奇,就问她有没有实习机会。经过她的介绍,我顺利通过了老板的面试,两周后开始利用业余时间工作。估计国内很少有新生能这么快找到合适的轮换机会。从德国千里迢迢来到中国后,我逐渐适应了这里,现在我已经爱上了这里。充实的实习、丰富的大学生活、逐渐流利的中文,让我感觉生活没有任何问题。没想到,我一个人去医院看病没多久,就发现这才是我面临的最大问题。这是我第一次来中国看医生。有朋友陪伴,一切都比较顺利。不过,这次生病了,因为不想再麻烦朋友了,所以就自己去了医院。我的中文水平就是日常,很多医学术语我都不懂。而且,当我很不舒服的时候,我还需要搞清楚注册等所有手续,太复杂了。最后,如果我不是医生,我还是会一些英语。我差点就放弃了。

(我和两位著名博主)

经过这两次经历,我仍然认为我在国外最大的问题就是看病。所以,从那以后,我知道当务之急是提高我的汉语水平。然后我刻意学习了很多医学词汇。现在去医院基本上没有什么困难了。一方面,我喜欢中文,因为我妈妈会说多种语言。在她的影响下,我对学习语言情有独钟。另一方面,因为汉语博大精深,蕴含着历史感,对我来说有着迷人的吸引力。我投入了大量的时间来学习中文。每天下课后,我都会去复旦大学15楼的小咖啡厅,喝一杯咖啡,在那里学习几个小时的中文。我还记得当时读过的关于20世纪80年代中国农村生活的小说,给我留下了深刻的印象。其中一个关于离乡打工的工人的故事,每次想起我都会落泪。

(来苏州拜访“九分书店”店长Jason)

有一次,我像往常一样在一家咖啡店学习中文。当我喝咖啡休息的时候,我发现隔壁的中国女孩正在翻一本德语课本。真巧,我主动跟她打招呼,谈话中我得知她在复旦大学中文系。

我沉浸在中文中,她想学德语,我们一拍即合,成为了语言伙伴。之后,一有空,我们就约在咖啡厅一起学习,讨论中德文化,交流生活经验,解答对方的问题。

通过和那个女孩的相互促进,我的中文水平提高得很快,她的德语水平也从初级提高到了中级。

这期间,我有一次非常有趣的经历。因为我一直对中文系的课程很好奇,所以她建议我跟他一起上专业课。

那天,当我第一次走进教室时,很多同学都好奇地看着我。你可能会觉得很奇怪,外国人来中文系上课。不过,出于好奇,大家一开始上课就认真听讲。

老师首先讲了不同方言的发音差异,然后邀请很多同学上台用家乡话朗读一篇文章。每个同学都上台,用我完全听不懂的语言谈论着同样的内容。每个人都笑得站了起来。

而且我还非常惊讶地发现中国不仅有粤语和上海话,还有这么多其他方言。有些方言与普通话如此不同,几乎让我认为它们是另一种语言。

这堂课我受益匪浅。我意识到我所掌握的只是中文的冰山一角,还有很多有趣的东西我没有学会。

经过这次学习语言的经历,我们后来成为了很好的朋友,偶尔也会分享彼此的最新动态。上次联系她时,我得知她目前在德国工作。她真的是一个非常棒的女孩。

(我正在参加书法活动)

除了独自学习中文,有空的时候我还和同学们一起骑着自行车走遍上海的各个角落。上海的天气非常好。阳光透过枝叶的缝隙照射进来,把人从头到脚温暖起来。看着周围充满年代感的老房子和路边的各种摊位,我心里突然觉得:中国是我的第二故乡。我和我的中国朋友还一起吃了美味的食物,参加了学校各种有趣的活动和比赛,体验了中国文化的博大精深,探索了汉语的奥秘。在一次书法活动中,我亲手用毛笔写汉字,一笔一划,一划一划,终于体会到什么叫万事皆成文字,每字每画。直到2017年9月,因为毕业快到了,我开始找工作,去了一家外企面试。正好他们有机会,轻松就过去了。因为我需要回德国办理新的签证,所以公司先把我派到那里工作。公司在慕尼黑,我就搬到慕尼黑工作了一个月。然后在墨西哥有一个新项目。我被派到墨西哥工作了两个多月,然后回到德国,然后立即飞往中国。在找到工作之前,我担心自己无法留在中国。现在我能顺利回到中国,并确认自己可以留下来,回国的路上我感到很高兴。我觉得这是我一生中最幸福的时刻。

(来宁海看望我的中国父亲)

2018年2月,我从复旦大学毕业,按照约定直接去外企工作。我的“上海漂”生活正式开始了。没有焦虑和困惑,只有对未来充满信心。除了平时的工作外,休息时间我还会去爬山或者攀岩。对我来说,户外运动是最好的放松方式。不仅可以欣赏风景,还可以结交志同道合的朋友。 2018年夏天,我去浙江宁海爬山。没想到,我这个户外运动老手在山里迷路了,还差点被蛇咬伤。一座座山峰连绵不断,一望无际,一望无际。眼前是一片深绿色。在这座大山里,怎样才能找到出路呢?山路蜿蜒曲折。如果有路就好了。甚至有些地方没有路,需要我一个人去开辟。我在这杂草丛生的荒地里走了很长一段时间。后来,山下的一位叔叔看到了我,费了好大的劲才把车开过来,问我发生了什么事。看到有人过来,我松了一口气,并告诉他迷路了。然后叔叔不仅送我去高铁站,还热情地请我吃了一顿美味的宁海菜。从那时起,我每隔几个月就会去宁海看望他,和他一起吃饭或远足,把他当作我的中国父亲。像叔叔这样热心帮助过我的人还有很多。无论是熟悉的朋友还是偶然认识的陌生人,他们给予我的帮助让我即使在异国他乡也不会感到孤独。

(我加入演讲俱乐部)

虽然我是外国人,但我最大的愿望就是真正融入中国。但无论是周围人偶尔投来的好奇目光,还是人们对我中文说得很好的善意称赞,这些都在提醒我:你还没有融入这个国家,而我仍然是一个外国人。直到我加入Toastmasters 俱乐部,我才重新找到了自己的生活。 2018年10月,一次偶然的机会,我和朋友在商场喝了奶茶。我碰巧遇到了一个人,他是我的朋友,也是演讲俱乐部的成员。那天俱乐部正好有活动,他们热情邀请我们参加。当我们在台上一起玩游戏时,大家都聚精会神地听我的表情,没有人在意我是外国人。我很容易融入大家,有说有笑。刹那间,一种归属感从心底萌芽。那种感觉不仅熟悉,而且让我热泪盈眶。这个俱乐部是我永远不会忘记的。它不仅提高了我的沟通和演讲能力,还结交了很多中国朋友。最重要的是,我第一次感觉到自己完全融入了中国。我似乎正在慢慢地接近成为一个中国人。正宗的中国人。来中国之前,我尝试了一切,但始终没有找到我的真爱。但来到中国后,我开始学习融入中国生活,学说中文,探索中国文化,吃各种中国菜……并逐渐弄清楚自己真正喜欢什么。

(摄于黄山附近宏村,与家人来中国旅游)

在中国生活了这么久,除了获得自己的爱情之外,我还经历了很多积极的变化。我以前喜欢电子音乐,但现在我爱上了中文歌曲。周杰伦和刘德华是我最喜欢的歌手。这些歌词意味深长,反复播放无数次触动我的心。更大的改变来自于对家的理解。在这里,“家”的地位和意义超越了个体,甚至具有生命“根”的意义。我身边的很多中国朋友经常和家人通电话,保持联系。因此,我渐渐开始注重家庭关系,经常主动联系妈妈、哥哥、弟弟。我们经常通过视频通话来交流我在中国的生活。中国历史悠久、地域辽阔、开放包容。我遇到的中国人总是充满善意。正是这种宽广的胸怀,让我的外国人生活变得一如往常。

(我在云南虎跳峡徒步)

目前,除了日常工作之外,我也在发展自己的副业。主要从事自媒体,拍摄中德文化、语言学习、自我提升等话题。用我喜欢的中文分享我感兴趣的内容,结交更多的朋友,不给自己设限,积极探索新的领域。我很享受这个过程。我不仅学到了很多东西,也发现了不一样的自己。今后我还会继续这样做。现在因为疫情,我已经有两年左右没有回德国了。我想念我哥哥的拥抱和与朋友聚餐时的笑声。如果疫情好转,我希望能回德国探望家人。回来后,我要开始我期待已久的旅行计划,走遍中国的每一个角落,走遍我的第二故乡,丈量每一寸土地。有的人生来就清楚自己想要什么,但有的人却一直在成长的路上徘徊。无需羡慕。经过多次尝试,有一天我们会找到一份自己热爱并愿意奉献一生的职业。

迄今为止,我们已记录了119个真实故事,感动了受访者和数百万读者。如果您有想要讲述的故事,或者想以作者的身份加入我们的团队,请私信@realpeopleinterview,随时欢迎您!

为您推荐

交换生,真正的国际文化交流项目,带你去看全世界(国际交换生有什么好处)

世界那么大,我想去看看”时不时就会听到有人冒出这句洒脱的名言,由这句话引发的效果就是旅游、游学或留学,今天我们要介绍的是另外一种“去看看”的途径:交换生,这种途径最近也受到了国内越来越多青少年和家长的关注。所谓的交换生(exchange s

2024-06-08 03:02

国际肿瘤互助组织宣布制裁俄罗斯,然后把账号关了

据环球时报查阅,此前我们在微博发文中提到要制裁俄罗斯的国际肿瘤互助组织“肿瘤警报”(OncoAlert),已经将其推特账号进行了锁定,只允许通过了该账号审核的用户阅读他们刊发的内容。#西方制裁俄罗斯平民#OncoAlert此前宣布停止在俄罗

2024-06-08 03:01

漳州携手国际友城互助抗疫共续情谊,漳州这93人请立即回国

日本伊达市收到漳州回赠的3.5万个口罩。柯玲娜 供图中新网漳州5月13日电 “全球疫情蔓延下,友城人民互援互助、表达关怀,是国际友城之间建立深厚情谊的缩影。”福建省漳州市外事办公室国际交流科副科长卢美莲日前接受记者采访时说。3月30日,一批

2024-06-08 03:01

国际肿瘤互助组织宣布对俄进行制裁:停止在该国内的所有合作和交流活动

(观察者网讯)俄乌冲突升级后,西方接连发起各种荒唐到令人发笑的对俄罗斯的“制裁”:柴可夫斯基作曲的经典芭蕾舞剧、陀思妥耶夫斯基的小说作品……俄罗斯的猫和树也没逃过此劫。 近日,国际肿瘤互助组织OncoAlert(肿瘤警报)也加入“制裁”行列

2024-06-08 03:00

台媒:香港教育展禁止台高校用“国立”头衔参展

来源:环球时报 【环球时报综合报道】香港将于27日起一连两天举办“2023香港台湾教育展”,台媒称岛内部分大学因使用“国立”头衔被禁止参展。 据台湾《旺报》22日报道,依照官网信息,岛内参与“2023香港台湾教育展”活动的指导单位为台“教育

2024-06-08 03:00

港教育展禁台高校用“国立”头衔参展

香港将于27日起一连两天举办“2023香港台湾教育展”,台媒称岛内部分大学因使用“国立”头衔被禁止参展。据台湾《旺报》22日报道,依照官网信息,岛内参与“2023香港台湾教育展”活动的指导单位为台“教育部”与陆委会,原本预计有50所公立及私

2024-06-08 02:59

加载中...