美国留学

10月6日，我校来自11个国家的29名留学生应邀参加北京园博会第五届“戏曲文化周”“我爱戏曲”专场。中国古典园林中的京剧文化诗意在氛围中体验以京剧为代表的中国戏曲魅力，领略中华优秀传统文化的丰富内涵。此次活动受到了新华社、中国日报北京日报、北京青年报、中国网千龙网等主流媒体的关注和报道，快来和小伟一起围观吧~

“当你移动和改变风景时，总有一些东西可以玩。”

非常适合参观花园和听音乐。”

深秋的小雨，下个不停。大家撑着雨伞爬上楼梯，沿着石板路行走，漫步在风格各异的中式园林和建筑之间。眼前是小桥流水、青砖灰瓦的美丽花园，耳边是细腻悠扬的水磨歌声，将京剧、昆曲的醇厚细腻与古典园林特有的优雅。

在京曲园，同学们饶有兴致地欣赏了京剧折子戏《三岔口》。通过面对面的体验，他们体验到了独特的京剧，没有复杂的舞美、灯光、道具。他们只是依靠演员的程式化表演来表现锁门场景、写意以及暗夜武术等虚拟表演手法。在导师的鼓励下，大家积极与现场京剧演员互动，认真学习剧中演员的基本功。虽然有些稚嫩，但这并不妨碍在场学生学习的热情。

Facebook

不少学生还饶有兴致地在Facebook上报名，“零距离”体验中国古代传统艺术的博大精深。在前往兰生阁欣赏昆剧名作《牡丹亭·寻梦》之前，京曲院的老师们给大家简单介绍了京剧的历史、行业、服饰，还详细讲解了著名的《同光十三绝》写生肖像。从老师的介绍中我学到了很多新的知识，在后来的观剧中也有了更深的理解。在场师生纷纷表示，在雨中感受笛声，在亭台桥流水间聆听古琴笛声，别有一番滋味。

“把中国古典戏曲带回家

向他们讲述中华优秀文化”

本届戏曲文化周以戏曲为核心，不仅为在京留学生提供了沉浸在中国戏曲文化和戏剧艺术无限魅力的机会，也让每一位学生感受到了中华优秀传统文化的创新发展。活动积极探索“歌剧+”模式，辅以多元化、时尚的表现形式，吸引了大量北京市民前来“打卡”。

听听解释

”

中华文化源远流长，对世界影响巨大。尤其是中国戏曲艺术在世界艺术界独树一帜。这次戏曲的亲身经历让我有机会加深对中国传统文化的了解。 —— 塔吉克斯坦学生王丽

”

亲身体验和学习京剧是非常有趣的。我非常喜欢中国优秀的传统文化，所以在学校我还学习了书法、太极拳、珐琅制作等。我想把我学到的中国文化告诉我的同胞。 —— 圣多美和普林西比学生桑多斯

”

在来中国学习之前，我就听说过中国的戏曲文化。据说京剧很有名，但我没有机会近距离体验。这次能够参加戏曲文化周，我第一次感受到了京剧的魅力。这次近距离的接触给我留下了深刻的印象。 —— 韩国学生裴紫妍

歌剧文化周由国家文化和旅游部、北京市人民政府主办，北京市文化和旅游局、中共北京市丰台区委员会、北京市丰台区人民政府承办。政府。该活动以“中国梦、中国魂、戏曲情”为主题，自2017年起已连续举办四届。第五届中国戏曲文化周主会场活动将于10月国庆期间在北京举行2021年1-7日在园博园举办，内容包括开幕式、名团名剧、地方园林地方戏曲、学术活动、戏迷大赛、戏曲俱乐部演出、戏曲互动体验、京剧文化之旅、戏曲党委教工部副部长王宇、中文学校学生党支部书记夏海龙出席活动。

画脸谱、穿上戏服，沉浸在戏曲艺术中，感受中国传统文化的无限魅力。国庆假期已经完美结束。二外人满血归来了吗？调整好自己的状态，抓住时机，朝着自己的梦想不断努力。时间总会给你想要的惊喜~

北京第二外国语大学象语东方通讯社出品|党委宣传部文案|摄影：罗文宇、夏海龙、王佳|编辑：周睿智、杨浩、高然|未经于珊珊许可，请勿转载