美国留学

地址英文翻译规则

通常与企业结构名称一起使用（企业名称省略），并写有组织分支机构名称

一地一名（无论地名有多少个汉字写成一个字），第一个字母大写

例如。翠湖

西山湖

人民路人民路

运达西路

“先大后小”。每个行政级别地名应视为一个单词（例如：“省”和“市”、“市”和“乡”），县级地名应以“,”分隔。

例如：云南省昆明市五华区

英文地址通常写成几行，顺序通常如下（可灵活处理）:

门牌号码街道号码

城市名称、州/省、邮政编码（不能单独成行，位于省或城市之后、国家/地区名称之前，不需要用逗号分隔）

国家名称（独占一行）

例如。中国云南省昆明市五华区石牌东路1号206室

1号206室

五华区石牌东路路

云南省昆明市

650000 中国

常用于描述地址名称的缩写

房间房间房间。

门牌号门牌号

楼层楼层楼层

建筑建筑大厦。

社区/区社区/区

道路/街道道路道路/街道街/大道大道

公司Corporation Corp/Incorporated Inc

有限公司