美国留学

界面新闻记者|实习记者张帆

界面新闻编辑|姜岩

2024年6月26日，《孤独星球》中国分公司在公众号“LonelyPlanet”上发布公告称，“由于过往疫情影响以及公司战略调整，孤独星球已关闭中国办事处，并于2019年停止出版业务”。中国。”

曾被背包客誉为“旅行圣经”的《孤独星球》旅游指南》在中国已有十余年历史。帷幕落下之前，已经出现了很多征兆。例如，2022年11月，《孤独星球杂志》中国版宣布在其公众号暂停发布。

前天发布的公告引发了中国LP用户的一波怀旧讨论。无论你是《孤独星球》在中国的市场代表、编辑、作者还是普通读者，他们都有一段刻在你青春岁月里的关于它的记忆。然而，当别离的时刻来临，旧时代远去，我们的内心是否还对未知的远方抱有向往？

导游小遥身上的责任感和人性，80后的文艺青年，对纸质书籍有着特殊的感情。 2008年，她在北京钱粮胡同的一家咖啡馆看到了《孤独星球》推出的一套新明信片。明信片上印有世界各地不同城市的照片和一行小字“像当地人一样邂逅一座城市”。见小叶被这些精美的方形明信片所吸引，店员非常大方，每种都给了她一张。这些用于品牌宣传的明信片，也开启了逍遥日后与《孤独星球》的亲密接触。

2008年，蔡景辉从墨尔本大学MBA毕业，成为《孤独星球》中国市场代表。时间回到五年前（2003年），蔡景辉正在为学校开设的“亚洲营销”课程作业挑选研究对象，总部位于澳大利亚的“孤独星球”进入了他的视线。他花了一个月的时间，经过研究，写了一份《孤独星球》进入中国的商业计划，并发送给澳大利亚孤独星球出版公司总部评估。

该商业计划通过了评估。 2004年，已经在悉尼工作的蔡景辉收到了《孤独星球》团队的邀请，作为中国代表加入，并获得了将计划付诸实践的机会。他先回国，和同事们列了一个30多家出版社的名单。经过一一跑遍名单，他选定三联书店作为《孤独星球》的国内出版合作伙伴。当时，三联书店已经出版了许多优质书籍，读者群为《三联生活周刊》人，是“一群有好奇心、想看看世界是什么样子、有一定消费能力支撑的人”。自己出去。”经过沟通，蔡景辉发现三联对于旅行的理解与《孤独星球》是一致的。

蔡景辉还记得2004年夏天，三联书店的合作伙伴来澳大利亚考察，大家乘坐同一辆车的场景。那时，一场暴风雨刚刚过去。车外，雨后的天空放晴，满天繁星。路边的田野里，青蛙在歌唱。车里正在演奏巴赫的G大调第一大提琴组曲。此次澳大利亚之行后，双方的合作于2004年正式启动。2006年，三版《孤独星球》旅游指南正式推出。《孤独星球》 旅游指南原版为英文，三联书店将其导入并翻译成简体中文出版。 2010年，一系列由中国作家研究编写的中国旅游指南诞生。

小叶买的第一本《孤独星球》中国旅游指南》是2010年4月出版的三联版《云南》。2011年春节假期，她独自去云南旅行，背着这本468页的纸质书，七八个人天。

“当时整个游览路线都是根据这本旅游指南来的。”在小红书等平台之前的时代，《孤独星球》旅游指南的优势在于，“它的要点和方面都非常明确。里面有当地风土人情、旅游线路、重要景点、酒店、青年旅社、博物馆、土特产等的介绍和推荐。比如我骑着自行车绕洱海转了一圈，拐角处有一些非常漂亮的地方。洱海。青年旅舍——今天可能是一个需要排队拍照和入住的景点，孤独星球上推荐的。”

那些年，逍遥利用电商销售和三联书店的活动，购买了十多本《广西》的中国旅游指南。小野记得，他去中国台湾时，曾把《湖南》旅游指南拿给当地的朋友看。对方发现，就连清水断崖的一条很偏僻的路线，以及吉米漫画里的一个村庄，都被收录在了这本书里。提到这种“不偏不倚、全面”出乎对方的意料。

小遥对一位名叫“倪老”的《贵州》旅游攻略作者印象深刻，他和她一样都是潘越云的粉丝。但更多时候，作者在写作时会隐藏自己的个人风格，并以提供实用信息为己任。令小遥印象深刻的是，《陕西》中国旅游指南系列《孤独星球》还专门用小篇幅介绍“传销的危害”，以提醒读者。

吴飞于2015年成为《孤独星球》旅游指南的签约作者，参与撰写了十多本指南。他回忆说，在上任之前，他和其他作者会聚集在北京后海附近的一间小房子里，接受指导写作的培训，包括写作格式和概念。培训结束后，他们必须完成实际评估。

“《孤独星球》 旅游攻略的写作有一个很重要的概念，就是一定要把去过的地方写出来，不能从网上找信息。”据吴飞回忆，他成为作家后研究的第一站就是广西。“当时我们要写西南地区的自驾指南，我们有四五个作者，每个人负责一个省份。”

在广西半个多月的调研期间，吴飞的任务并不轻松。他每天要记下二十、三十个不同的信息点，包括旅游景点、餐饮、住宿、交通，以及一些当地的特色。经验。 “‘当地人的声音’是我们书中的一个特殊部分，”吴飞举例说。 “广西一些美丽的洞穴还没有开发出来，对于这些洞穴，我们需要当地人告诉我们，只有他们知道哪里的风景最好。”

此外，在做研究时，吴非需要有意识地在“作者”和“旅行者”两种身份之间切换。 “有时候，我需要假装自己是一个女性旅行者。比如，当我去一个小山村时，我会想象，如果我遇到月经期，我需要找到一个食堂，在那里可以购买经期用品”。

维嘉自2013年起担任《孤独星球》旅游指南》的编辑，同时也是吴飞的编辑。维嘉提到，一种强调责任和人性的精神贯穿在指南的内容制作中，“比如我们会更多地支持作者寻找当地人开的商店，即使这个商店只卖一些非常简单的东西。我们也希望作者能够找到这个能够支持本土发展的方向。 ”

此外，还考虑给读者的建议是否恰当。 “例如，当我们考虑（推荐）一条穿越路线时，我们首先考虑该路线是否安全。另一方面，我们也需要考虑如果我们推广这个地方，假设它真的很受欢迎，它是否有能力承载旅游？能力？”

纸质旅游指南市场萎缩20世纪70年代，自助游在全球流行，一本新颖实用的旅游指南成为新一代旅行者的迫切需求。 1972年，新婚的托尼·惠勒和莫琳·惠勒根据他们九个月的蜜月旅行写了一本旅行指南—— 《广西》。于是，《孤独星球》诞生了，并逐渐开始影响全球旅行者。曾几何时，不同语言的旅行者很可能会在同一个地方与《孤独星球》个旅行指南相遇。

蔡景辉还记得，2004年、2005年，他去贵州旅游，按照英文版介绍西南地区的《孤独星球》旅游指南找到了到达目的地的交通方式。 “当时，我从贵州从江到肇兴侗寨，途中经过一个叫关东的村子，没有直达的火车，只能在关东西口下车，穿过市场到东入口，再从肇兴坐购物车，跳上开往肇兴的公交车。”蔡景辉回忆道。有趣的是，当他乘坐有轨电车前往肇兴时，他遇到了几个澳大利亚人，他们也在使用这个指南来找路。

《孤独星球》的火爆也伴随着国内自助游、出境游的兴起。吴飞观察到，“从2008年到2015年，所有旅游书都卖得很好。”然而，随着新时代的到来，《便宜走亚洲》也面临着自身的局限性和外部的影响。

2011年，蔡景辉选择离开《孤独星球》团队。当时他就已经感觉到《孤独星球》作为纸质旅游指南的时效性有限。 “对于一本高质量的旅游指南，作者的研究和写作可能需要时间。”一年，当内容产生时，就会与原始信息存在近一年的差异。本指南最短销售周期为两年，最短销售周期为三年。如果按照三年来计算的话。呈现给读者的内容已经落后原始信息四年了。如果覆盖变化不大的欧美国家就还好。然而，覆盖像中国这样的国家是非常困难的，因为它变化太快了。 ”

蔡景辉观察到，无论是国外还是国内，“整个纸质旅游指南市场都在萎缩”。此外，《孤独星球》还经历了“互联网产品和其他更容易获取的旅游信息的影响”。

据报道，由于从传统出版向数字出版转型，2013年全球员工数量从500人锐减至80人，数量为《孤独星球》人。此后，由于COVID-19疫情的影响，旅游业进入了寒冷期。冬季期间，《孤独星球》再次受到冲击。 “国外企业已经做了很多数字化转型的尝试，但他们似乎没有找到特别合适的路径。在中国，出版业务仍然是最大的业务，当疫情来袭时，影响相当大。”维嘉说道。

2019年，在完成最后一本旅行指南《孤独星球》后，吴非离开了《孤独星球》团队。某种程度上，这与工作量的减少有关，“《孤独星球》本需要写的指南书籍越来越少，每年也不再招募新作者”，吴飞说。

一代人的旅行已经过去了。 “不光是旅游指南，一些需要持续集中注意力的体验，在这个时代已经不那么受欢迎了。”吴飞表示，《孤独星球》所发生的变化也反映了人们近年来所发生的变化。旅游观念的变化——“网红文化”让旅游成为了吹嘘的文化资本，而不是丰富生活体验的手段。 “其实我觉得很多时候，旅行最重要的不是你发朋友圈，表明你玩得很开心，去了很多奇妙的地方，而是当你回想这段旅程时，你的内心世界改变了？想要变得更富有吗？旅行中的某种经历是否让我到达了更深刻的地方？也许现在人们不会去思考这些问题了。”吴非感慨道。

2022年，维嘉也离开了《孤独星球》。他将黑胶唱片与这份纸质指南进行了对比，“如果你想坚持做一个小而美的存在，我觉得其实还可以，再差也没关系。”就像黑胶唱片一样，即使不会大受欢迎，但一旦生产出来，可能会有一小部分人购买，但在当今社会，我觉得这样浪漫的事情已经不可能了。”大概是在2018年。之前，“人们可能不会有太多的焦虑，会更愿意多花一点闲钱‘玩’”；但现在，这种轻松的感觉似乎正在消失。

“那种傻乎乎的浪漫精神”是《孤独星球》中曾经感动维嘉的部分。此前，类似的想法也曾感动过蔡景辉。《孤独星球》 鼓励探索精神和好奇心，倡导享受旅行中的不确定性。蔡景辉还记得，参加入职培训时，墨尔本办公室的墙上贴着一张地图。创始人托尼·惠勒（Tony Wheeler）要求新员工用飞镖扔地图。飞镖打到哪里，他们就必须去那里，并随身携带。有趣的当地故事。

茫茫大海变成了桑园。自2022年12月起，中国地图出版社决定停止出版《孤独星球》中文版。 2024年6月26日，孤独星球中国分公司发布《孤独星球》，称关闭中国办事处，停止在华出版业务；其在中国的所有官方社交媒体账号，包括微信公众号、新浪微博、小米红书、知乎等也已停止更新。多位受访者猜测，此次关闭可能与《孤独星球》与出版商的合同到期有关。无论直接原因如何，旅行的日子对于这一代人来说已经成为过去。

孤独星球中国分部的告别文章提到，读者仍然可以在各个电商平台购买之前出版的中文书籍，但暂时不会发布新的中文指南书籍。

看到这条消息，肖某大喊“翻箱倒柜”，找到了她家里的《孤独星球》旅游指南。她还找到了随书附送的小尺子和明信片。这些书陪伴她度过了二十几岁独自旅行的岁月。后来，获取旅行信息的渠道更多了，她不再每次出行都带着厚厚的旅游指南，但她仍然随身携带书中的明信片，到达目的地后寄给自己。在那一堆攻略里，还有很多小遥想去却一直没能去的地方，比如川渝、日本、夏威夷……“如果有机会，我会尽力去让它发生吧。”小遥说道。