美国留学

《世界华人周刊》专栏作家：唐僧牛仔

在海外，很多国家都有唐人街，是海外华人最安心的地方。中国的招牌、各种国货店、中餐馆……这些都让身在异国的华裔有一种莫名的熟悉感。

唐人街英文名为Chinatown。虽然唐人街直译可能更贴切，但新老海外华人仍然更喜欢称其为唐人街，因为唐朝是中国人最引以为豪的历史辉煌时期。

起初，欧美国家的唐人街大多是由旅居海外的少数民族人士创建，他们受到排斥，聚集在一起取暖。

唐人街也是外国人了解中国的一个窗口。然而，时至今日，一些国家仍视唐人街为祸害；有些国家已经发现了其中的生意……

· 01 ·

德国没有唐人街

如今，在许多国家的城市里都可以看到唐人街，但在德国这个欧洲大国，却没有唐人街。事实上，德国汉堡曾经出现过一个唐人街，但它最终消失是一个悲伤的故事。

德国历史学家拉尔斯·阿门达(Lars Amenda) 撰写了这本书《中国在汉堡》。根据他的研究，20世纪初，在汉堡圣保利区，来自中国的水手开始用积蓄购买店面。后来，越来越多的中国人住在这里。当时，该地区的名称为《汉堡晚报》。这是一个“小中国”。

20年代部分华商和工人合影。 （法国《欧洲时报》 德文版/由Lars 提供

第一次世界大战后，中国与德国签订了单独协议《德中协约》。正是这一协议保障了两国居民在对方国家居住和经商的权利。即便如此，中国人的生存空间也并不好。这些肯吃苦又“有钱”的中国人引起了警方的注意。尽管外交部当时警告汉堡警方不要公开针对中国海员，但他们经常以反走私的名义搜查海员。

1933年，希特勒上台后，中德两国还处于蜜月期。安全逃过一战的中国人并没有像犹太人那样早早收拾行囊逃离。直到1941年纳粹与中国断绝外交关系，华人的地位开始急剧下降，唐人街所有的中餐馆、杂货店都被迫关门。然而，仍有约300名中国人被留守。他们仍然抱有幻想，认为纳粹针对中国人的行为只是战争环境造成的。

最终，1944年5月13日，秘密警察以莫须有的“通敌”罪名，将所有留在这里的中国人全部抓捕，投入监狱和集中营。

什穆克街道上的纪念牌匾

如今，除了Schmuckstrasse上的一块小小的纪念牌之外，已经看不到当时唐人街的踪迹了。当地政府早已拆除了老房子，就连附近的居民也寥寥无几。了解这段历史。

直到20世纪60年代，一些受迫害的中国民众仍不断试图获得赔偿，但最终无果。官方的说法是：那段历史并不是一场种族迫害，而只是一场普通的警察行动。

· 02 ·

老唐人街和新唐人街，粤语和普通话的区别

第一批华侨的历史总是伴随着悲剧和磨难，但他们用坚忍不拔、不屈不挠的性格，在异国他乡为自己创造了安身立命之地。唐人街是凝结海外华人创业艰辛的历史见证。

19世纪美国“西部大开发”期间，中国广东、福建沿海地区的人们出国“淘金”，成为美国最早的唐人街建设者。到1851年，已有超过2万广东人在美国西海岸工作。他们被当时的政府视为“二等公民”，被要求居住在特定区域，以免“污染”其他地方。久而久之，他们居住的地方就变成了唐人街。由于居民主要来自广东、香港和福建，粤语和闽南语成为唐人街的主要语言。

除了道路建设和采矿之外，中国人还从事蔬菜种植、杂货、运输和小型商业。由此可见当时在美华工的艰辛。图为四名赤脚的中国搬运工在一家杂货店前。

与唐人街的先驱相比，新一代移民，尤其是近几十年移居海外的华人，大多来自富裕家庭。他们中的许多人在移民前就拥有较高的学历和专业背景。他们不再像他们了。和他们的前辈一样，他们只靠使用菜刀和剪刀谋生（从事厨师和理发师的工作），而他们的起源也扩展到了中国任何一个普通话比粤语更通用的地区。

这些新移民比唐人街的老一代人拥有更大的梦想和空间。

对于华人中产阶级来说，美丽整洁的街区、良好的治安和更融入当地社会的教育资源显然比古老拥挤的唐人街更具吸引力。中国移民当然希望他们的孩子能上好学校，享受其他美国人在郊区享有的便利。这些人与美国白人邻居的共同点比与唐人街居民的共同点更多。

随着中国国内经济的快速发展，大洋彼岸的唐人街也受到了潜移默化的影响。他们逐渐面临老龄化，并被富裕郊区崛起的新一代中产阶级移民所取代。这个新兴的城市就是新唐人街。

· 03 ·

更多郊区成为新唐人街

网上有一段视频，讲述的是两个从小生活在唐人街和美国新一代移民社区的中国男孩。在唐人街长大的孩子是吃蛋挞、喝奶茶长大的，而在新移民社区长大的孩子更多的是和白人同学一起在麦当劳吃汉堡、喝可乐。他们虽然身处同一个国家，但生活却截然不同。

Phillip Cheng（左）在美国中西部长大。他是学校里为数不多的亚洲面孔之一。 Kai Ng（右）在纽约曼哈顿唐人街长大。我的父母在工厂工作，我的成长过程中都是中国人的面孔。

在美国，新兴的唐人街基本上都是郊区的商业街。越来越多的富裕移民选择搬到郊区，这种集聚效应创造了新的唐人街。

宾夕法尼亚大学的研究小组对纽约、费城和波士顿的唐人街进行了研究，发现唐人街越来越高档，房价也在上涨。费城的富裕郊区埃克斯顿镇就是一个鲜明的例子。这里的平均房价约为34万美元。 2000年，只有6%的居民是华人，但今天，他们的比例已达到20%。沃尔玛旁边，出现了越来越多的中餐馆和杂货店。

王女士，42岁，拥有两个硕士学位，会说普通话。她觉得自己的成长经历和背景与几代在唐人街定居的华人有很大不同，说的语言也不同。 “我实在不喜欢唐人街，不像郊区那么干净，而且人也很多。”她更喜欢郊区的平静氛围，在这里她不需要像中国人聚集的地方那样依靠关系让孩子进入好学校。

在加利福尼亚州洛杉矶，虽然1938年建成了美国第一个现代化的唐人街，但大量受过高等教育、有一定资产的华人新移民抵达洛杉矶后仍不愿居住在唐人街附近。他们在圣盖博谷地区购买了房产。洋商铺一一搬走，纷纷被中国商人取代。华商大厦星罗棋布，几个城市连在一起。这种风格改变了旧“唐人街”街道的传统，形成了圣盖博谷新的“唐人街”。

· 04 ·

唐人街变商业振兴经济

一百年来，唐人街逐渐成为游客从华人自发聚集的社区寻找中国美食和异国风情的“去处”。如今，唐人街已成为商业区。如何照顾好它可以给当地带来巨大的财源，而秘诀就在于如何吸引中国人。

今天的中国人既是消费者，又是投资者。就连连唐人街都没有的德国，也被唐人街能带来巨大利益的诱惑所驱使，张开双臂欢迎有钱又敢拼搏的中国人。

德国《时代周报》 去年有一份报告称，德国一座小城市雄心勃勃地成为“欧洲唐人街”。

德国莱茵兰-普法尔茨州南部的霍普斯特登-魏尔斯巴赫在2012年之前只是一个没有任何存在感的小镇。当地共有3200名居民，但现在他们已经定居于此。约600名中国民众和210家中国中小企业在这里规划创业前景。

德国《时代周报》 2017 年4 月12 日报告

2012年，深圳考察组踏上这个小镇。他们拜访了当地工商部门，询问收购公司的可能性。不久之后，中国企业家收购了原本属于美军的一处房产作为公司总部，欧洲野心的梦想开始了。

以前的美军驻地现在是一个叫“橡树园”的华人小社区。这个定居项目的负责人2012年来到德国创业，她的生意可以用5个字来概括：——。所有行业。

当地幼儿园的墙上挂着一张中国地图，因为幼儿园里有五分之一的中国孩子。中国人的到来也让当地通信运营公司的业务更加繁忙，用于拨打海外电话的廉价SIM卡销量激增。几公里外的小镇上，德国最大零售商Edeka的货架上摆满了各种专卖给中国人的小商品，货架上贴着“奥克帕克专供产品”的字样。 Oak Park的中国客户已经成为他们的主要利润来源。

中国企业为该市贡献了足足5%的商业税，这些新企业还必须缴纳所得税。当地市长说，在与周边城市的足球友谊赛中，当地人经常被对手嘲笑：“你们农民怎么想？”但现在，没有人再这样称呼他们了。

尽管霍普施泰滕只获得了中国投资的一小部分，但目标并不小。他们希望将来把这里变成“欧洲唐人街”。

在英国，伦敦唐人街的许多餐馆也有一个新目标：为富有的亚洲游客提供家乡的味道。拥有唐人街约五分之四的房地产巨头沙夫茨伯里一直在招募老牌亚洲餐厅经营者，并聘请了一家中国公关公司进行宣传。

廉价的传统食品长期以来一直是这里的特色，尽管经营者抱怨连年上涨的租金和税收使传统餐馆的生存越来越困难。但抱怨就是抱怨。老一辈中国人留下的传统观念不是那么容易改变的。

伦敦唐人街的中餐馆

沙夫茨伯里首席执行官布莱恩·比克尔(Brian Bickell)表示：“唐人街如果向前发展并反映人们现在的需求，而不是几十年前人们的需求，那么它就会有未来。一些餐馆一直停滞不前，但顾客已经改变，他们现在正在寻找更高端一点的东西。”

为谁改变？中国游客自然成为他们的目标。原因很简单。 2016年，有16万名中国游客访问伦敦，人均消费为1370英镑，而美国游客人均消费仅为850英镑，德国游客人均消费仅为420英镑。

· 05 ·

唐人街已成为“抵制”的外来文化

一方面，他们希望吸引更多的中国人，因为这意味着财富的源源不断的流动，但另一方面，他们又害怕中国人抢走他们的工作，害怕不同文化之间的冲突。这就是当今西方国家对唐人街的矛盾心理。

在日本池袋，2008年北京奥运会期间，中国经营者提出“东京唐人街计划”，遭到当地商业街的反对。得知这一事件的右翼分子派遣了街头宣传车，最终演变成大规模示威活动。警察在骚乱中保护中国商店“阳光城”。

随着中国人在日本的“爆款”从生活必需品扩展到房地产，日本民众正在改变对中国人的传统看法。日本媒体上出现“东京在建大型高层公寓一半以上卖给中国人”、“住宅区出现华人社区，日本居民指责他们‘不遵守规定’”等文章。 “生活规则”、“太吵闹”等“两人关系紧张、濒临爆发”的报道也屡见不鲜。

最终，一些提出东京唐人街构想的人士接受了“与当地社区协调不足”的批评，开始参与社会活动，试图融入当地社会。

与日本的情况类似，在西班牙，中国批发商聚集的“唐人街”也在各地涌现。他们与一些西班牙商人和其他团体之间也出现了利益冲突。甚至还出现过专门针对唐人街商人的事件。暴力。

2004年，西班牙东部城市埃尔切发生西班牙人烧毁一家中国鞋店的暴力事件。

当地人以恐惧和厌恶的目光看待周围华人的新发展。因为在他们看来，中国人走到哪里都会形成自己的一个群体，很少与当地人互动。而且，在唐人街，中国人开的是高档车，但几乎从不参加当地的任何社交活动。

虽然近年来海外华人取得的成就大部分是通过自己的努力取得的，但财富毕竟来自当地，回报当地社会也是情理之中。不过，中国人对此一直很少表态，显得有些“霸道”。

事实上，无论是古代唐人街还是唐人街，实际上都是华人社区将中国传统文化融入当地文化的熔炉，对于推动华人进入当地主流社会发挥着重要作用。

几千年前，唐太宗回答了“王国”与“称霸”的选择题，迎来了影响世界、让国人至今仍为唐朝感到骄傲的盛唐。如今，无论是唐人街还是唐人街，也都扮演着融合不同文化的角色。

但“唐”不仅代表着强大的硬实力，更代表着仁、义、礼、智、信的价值。

参考：

欧洲时报网《德国唐人街：汉堡“小中国”的兴起与衰落》

迪泽特

环球时报《藏在德国山区“中国村”:自称地处“欧洲中心”》