美国留学

视频加载中.

[乡村俱乐部网球场乡村俱乐部网球场]

（Alisa、Dennis、Tom 和Lynette 打网球。Alisa 发球。Alisa、Dennis、Tom 和Lynette 打网球。Alisa 发球。）

Alisa:“共十五分。”15 分平局。

（艾丽莎发球，汤姆在线上回击。艾丽莎发球，汤姆在线上击球。）

Alisa: '哦，这是在'这个球在界内吗？

Tom:“不错的尝试。”射得好

（汤姆和莱内特笑了。艾丽莎去拿球。艾丽莎去捡球）

Dennis:“上帝啊，艾丽莎，你是聋子，不是瞎子。”

艾莉莎，你是聋子，但不是瞎子。

（Lynette 和Tom 显然对Dennis 的话感到震惊。Lynette 和Tom 显然对Dennis 的话感到震惊。）

明显地明显地

Tom:“这是一次千钧一发。”

球差一点就出界了。

Lynette: “这就是他的意思。”

这也是给他的一个教训。

Tom:“我正在等待属于我的时刻。”

我只是在等待时机

Dennis:“如果你认为她的网球很臭，你应该尝试她做饭。”

如果你认为她的水平很差，你应该尝试一下她的厨艺。

（汤姆和莱内特互相看了一眼。汤姆和莱内特互相看了一眼）

Alisa:“十五点三十分”。15 比30。

（艾丽莎发球。莱内特回击几乎击中丹尼斯。他掉球。艾丽莎发球。莱内特回击几乎击中丹尼斯。他掉球。）

Lynette: '抱歉。我应该提到我的网球比我的烹饪要好得多。

抱歉，我应该提醒你，我的网球技术远远优于我的烹饪技术。

（后来，每个人都靠近球网。Lynette 和Alisa 拍拍手。随后，每个人都靠近球网。Lynette 和Alisa 拍拍手。）

Lynette: '这很有趣。你打得真好。

太有趣了，你玩得很好。

Alisa:“谢谢。”

Dennis:“让我休息一下，看在上帝的份上，她发球很阴暗。”

省省吧，她连发球都过不了网。

（Lynette 和Tom 看到Alisa 没有听到那个评论。Lynette 盯着Tom 无声地要求他说点什么。Tom 什么也没说。Lynette 和Tom 看到Alisa 没有听到那个评论。Tom 示意他停止说话。但汤姆什么也没说）。

Lynette: '你有什么问题'你怎么了？

Dennis: '对不起'你说什么？

（艾丽莎抬起头。汤姆冲向她。艾丽莎抬起头，汤姆冲过去和她说话。）

Tom:“嘿，那里有瓶装水，因为，呃，当我出汗时，我的电解质会变得很奇怪。”你们那里有瓶装水吗？因为当我出汗时，我体内的电解质就会变得不平衡。

（汤姆走到艾丽莎身边，挡住了她的视线。汤姆走到艾丽莎身边，挡住了她的视线。）

Lynette: '她是你的妻子。你怎么可以这样谈论她’

他是你的妻子，你怎么可以这样对她？

Dennis: “让我告诉你圣阿丽莎脸上挂着虚假的微笑在说什么。” （签名并说话）“移动你的屁股，丹尼斯。漂亮的爱心把手，丹尼斯。丹尼斯，尝试更换你的除臭剂。”

让我来告诉你，脸上挂着假笑的“圣艾莉莎”的真实面目。丹尼斯，快点走吧。丹尼斯，你腰部有很多脂肪。丹尼斯，你该换除臭剂了。

假冒的adj.假的，欺骗性的

【俚语学习】:

动动你的屁股。快点行动吧。

【爱心把手】

中文： 腰部两侧出现难看的脂肪，通常出现在男性身上。

中文：腰肥、肚肥、腰围肥、游泳圈

示例：我得到了爱心把手！我必须锻炼才能摆脱它们。

我肚子上有脂肪。我需要锻炼才能摆脱游泳圈。

其他类似表达：备胎/轮胎中龄传播

Lynette: '好吧，够了。如果你和你的妻子有问题，请告诉她。”

够了，如果你对你的妻子不满意，就告诉她。

Dennis:“我们正在进行咨询。”

我们当时正在做婚姻咨询。

Lynette: “是的，如果你必须向一个完全陌生的人发泄，那就不太好，是吗？如果你在婚姻中不快乐，那就做点什么，而不是只是抱怨，因为坦白说，我不想听它！'

如果你非得向陌生人发泄不满，说明你的咨询没有效果。如果你的婚姻不幸福，就别再整天抱怨了，去做点别的事吧，因为坦白说，我不想知道。

Alisa: '嘿！让我们成为贸易伙伴吧。

我们换个伙伴吧。

Lynette:“太棒了。”伟大的。

（汤姆递给莱内特一瓶水。汤姆递给莱内特一瓶水）

Lynette:“谢谢。” （对艾丽莎）“我会和你一起玩。”