英语

[ə'miːɡəʊ]

noun

1.朋友；伙伴；同志

Amigo is a Spanish word meaning "friend" or "comrade". It is often used to refer to a close friend or companion.

例句：

1. I'm going on a trip with my amigos next week.

我下周要和我的朋友们一起去旅行。

2. We've been amigos since we were kids.

我们从小就是好朋友。

3. He's always been there for me, he's my amigo.

他一直在我身边，他是我的朋友。

4. She's not just my coworker, she's also my amigo.

她不仅仅是我的同事，也是我的朋友。

5. We may not see each other often, but we'll always be amigos.

我们可能不经常见面，但我们永远都会是朋友。

synonyms:

friend, pal, buddy, comrade, chum

用法分析：

Amigo通常用作名词，表示“朋友”，可以用来指代任何性别的人。它也可以用作形容词，表示“友好的”或“亲密的”。在西班牙语中，amigo还有时候可以作为一种称呼方式来使用，类似于英语中的“mate”或“dude”。

同义词及用法分析：

1. friend：最普遍的意思是“朋友”，它可以指代任何类型的关系。与amigo相比，friend更加普遍和通用。

2. pal：多用于非正式场合，与amigo的意思相同，可以指代任何性别的人。

3. buddy：多用于美式英语，与amigo的意思相同，可以指代任何性别的人。

4. comrade：多用于场合或上的同志关系，与amigo有时候可以互换使用。

5. chum：口语中常用来指代“好朋友”，与amigo也有类似的意思。

编辑总结：

Amigo是一个来自西班牙语的词汇，它在英语中也被广泛使用。它的意思是“朋友”或“伙伴”，通常用作名词。除了表示亲密的关系之外，在西班牙语中，amigo还可以作为一种称呼方式来使用。它有许多同义词，如friend、pal、buddy等，但每个词都有自己特定的使用场景。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要充分了解单词背后的文化和含义，并将其准确地传达给读者。