英语

[ə'tɒmɪk]

adjective.

1. of or relating to an atom or atoms.

2. (of a substance) consisting of uncombined atoms rather than molecules.

3. extremely small; minute.

4. involving the use of nuclear energy, especially for the production of electricity.

5. forming a single irreducible unit or component in a larger system.

【用法】

atomic是一个形容词，意为“原子的；与原子有关的”。它可以用来描述与原子有关的事物，也可以用来表示极小或微小的事物。此外，atomic还可以指涉使用核能的事物，以及构成更大中不可分割的单一组成部分。

【例句】

1. The atomic structure of this element makes it highly reactive with other elements.

这种元素的原子结构使其与其他元素具有高反应性。

2. The atomic bomb was one of the most destructive weapons ever created by mankind.

原子弹是人类创造出来的最具破坏力的武器之一。

3. The scientist used an atomic microscope to observe the behavior of individual atoms.

科学家使用了原子显微镜来观察单个原子的行为。

4. Nuclear power plants use atomic energy to generate electricity.

核电站利用核能发电。

5. In this theory, consciousness is seen as an atomic unit that cannot be divided any further.

在这个理论中，意识被视为一个不可再分割的基本单位。

【同义词】

microscopic, infinitesimal, minuscule, tiny, minute, molecular

【用法】

这些同义词可以用来描述极小或微小的事物，与atomic在形容极小的意义上有相似之处。但是，它们并不能涵盖atomic所指涉的所有含义，因此在具体使用时要根据语境进行区分。

【编辑总结】

作为一个网络词典编辑翻译人员，我们需要准确地理解和解释每个单词的含义，并且能够用简洁明了的语言将其表达出来。在翻译atomic这个单词时，我们需要注意它有多重含义，可以指代原子、极小的事物以及使用核能的事物等。同时，我们也要注意同义词的使用范围和差异，避免出现歧义。总而言之，准确、简洁、清晰地表达单词的含义是一个好的网络词典编辑翻译人员应该具备的能力。