英语

abstruse是一个形容词，意为“深奥的，难以理解的”。它来自拉丁语abstrusus，意为“隐藏的，秘密的”，由ab-（away）和trudere（push）组成。其英式音标为/əbˈstruːs/，美式音标为/əbˈstrus/。

用法：

1. abstruse可以用来形容难以理解或深奥的概念、思想或话语。

2. 它也可以用来形容艰深晦涩的文学作品或学术论文。

3. abstruse还可以指某人说话方式晦涩难懂，缺乏清晰明了的表达能力。

例句：

1. The professor's lectures were always so abstruse that most students struggled to understand them.

（教授的讲座总是如此深奥，大多数学生都很难理解。）

2. The book was filled with abstruse philosophical concepts that were difficult for the average reader to grasp.

（这本书充满了深奥的哲学概念，普通读者很难理解。）

3. The speaker's abstruse language and complex ideas left the audience confused and uninterested.

（演讲者晦涩难懂的言辞和复杂的思想让观众感到困惑和不感兴趣。）

4. The abstruse nature of the subject made it challenging for even the most experienced researchers to fully understand.

（这个课题的深奥性让即使是最有经验的研究者也很难完全理解。）

5. The author's writing style was often criticized for being too abstruse and inaccessible to the general public.

（作者的写作风格经常被批评为过于深奥，普通大众无法理解。）

同义词及用法：

1. obscure：意为“模糊的，晦涩的”，与abstruse在形容难以理解方面相似，但更强调隐藏或不清楚。

2. esoteric：意为“深奥的，只有少数人能理解的”，与abstruse在意思上相近，但更强调只有少数人能够理解。

3. recondite：意为“深奥的，高深难懂的”，与abstruse在形容知识或学术方面相似。

4. cryptic：意为“秘密的，神秘的”，与abstruse在意思上相近，但更强调谜团般的难以理解。

5. inscrutable：意为“不可思议的，神秘莫测的”，与abstruse在形容某人言行方面相似。

编辑总结：

abstruse是一个常用于学术和文学领域的形容词，用来形容深奥难懂的概念、思想或话语。它常与类似意思的词语如obscure、esoteric等搭配使用。作为网络词典编辑翻译人员，应当注意避免使用过于简单或生硬的翻译，而是要根据具体语境和用法选择合适的表达方式。