英语

admired是形容词，意为“受人敬重的，备受赞扬的”。它来自动词admire的过去分词形式，表示被人们所欣赏和尊敬。在英语中，这个词通常用来形容一个人或一件事物受到他人的称赞和肯定。

怎么读（音标）

admired [ədˈmaɪrd]

用法

admired作为形容词，通常放在名词前面作定语，修饰被欣赏和尊敬的人或事物。也可以用作谓语动词，表示某人对某事物感到欣赏和钦佩。

例句1-5句且中英对照

1. She is an admired leader among her colleagues.

她是同事们敬重的领导者。

2. The admired actress received a standing ovation at the award ceremony.

备受赞誉的女演员在颁奖典礼上获得了起立鼓掌。

3. He is widely admired for his bravery and selflessness.

他因勇敢和无私而备受广泛欣赏。

4. The artist's work is greatly admired by art critics and collectors.

这位艺术家的作品深受艺术评论家和收藏家的喜爱。

5. The young musician was admired for his natural talent and dedication to music.

这位年轻的音乐家因其天赋和对音乐的热爱而备受赞赏。

同义词及用法

1. Respected：意为“受人尊敬的”，强调被人们所尊重和敬仰。与admired相比，respected更偏向于形容一个人的品德和行为。

2. Esteemed：意为“受尊重的，备受推崇的”，强调被人们所推崇和尊重。与admired相比，esteemed更偏向于形容一个人在某个领域或社会地位上的高度认可。

3. Adored：意为“深受喜爱的，备受崇拜的”，强调被人们所喜爱和崇拜。与admired相比，adored更偏向于形容一个人或事物在情感上被人们所追捧。

4. Revered：意为“受到尊敬的，备受敬仰的”，强调被人们所尊崇和敬仰。与admired相比，revered更偏向于形容一个人或事物在、文化等方面具有特殊地位。

5. Venerated：意为“深受尊重的，备受崇敬的”，强调被人们所尊重和崇敬。与admired相比，venerated更偏向于形容一个人或事物在、文化等方面具有特殊的崇高地位。

编辑总结

admired是一个很常见的词汇，它可以用来形容被人们所欣赏和尊重的人或事物。它的用法简单明了，通常放在名词前作定语或作谓语动词。同时，它也可以与其他同义词一起使用，来进一步强调被人们所尊崇和崇拜的程度。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该注意使用这些近义词时的细微差别，并且根据具体语境选择最恰当的词汇来表达想要表达的意思。