英语

affable [ˈæfəbl] adj. 和蔼可亲的；亲切的；温和的

怎么读（音标）

[ˈæfəbl]

用法

affable是一个形容词，用来形容一个人或者他们的行为举止。它通常表示这个人有着友好、亲切、和蔼可亲的性格，容易与人相处，给人留下良好的印象。

例句1-5句且中英对照

1. He is an affable man who always greets everyone with a smile.

他是一个和蔼可亲的人，总是用微笑来问候每个人。

2. The affable teacher has won the hearts of his students with his patient and kind attitude.

这位亲切的老师以他耐心和善良的态度赢得了学生们的心。

3. Despite being a celebrity, she remained affable and approachable to her fans.

尽管是一位名人，她仍然保持着和蔼可亲、平易近人的姿态对待粉丝们。

4. The new manager is known for his affable personality and ability to get along with everyone in the office.

这位新经理以其和蔼可亲的个性和与办公室里每个人相处融洽的能力而闻名。

5. His affability and charm make him a popular figure in the community.

他和蔼可亲的性格和魅力使他成为社区中备受欢迎的人物。

同义词及用法

1. Amiable [ˈeɪmiəbl] adj. 和蔼可亲的；友好的

Amiable与affable都可以用来形容一个人或者他们的行为举止，表示这个人有着友好、和蔼可亲的性格。但amiable更强调温和、善良，而affable则更强调亲切、容易相处。

例句：She has an amiable personality and is always willing to help others.

她有着和蔼可亲的性格，总是乐于帮助他人。

2. Genial [ˈdʒiːniəl] adj. 亲切的；友好的；温和的

Genial也可以用来形容一个人或者他们的行为举止，表示这个人有着友好、亲切、温和的性格。与affable类似，但genial更强调热情、愉快。

例句：He is a genial who always makes his guests feel welcome.

他是一个热情好客的主人，总是让客人感到受欢迎。

3. Cordial [ˈkɔːrdiəl] adj. 热情友好的；诚挚的；衷心的

Cordial也可以用来形容一个人或者他们的行为举止，表示这个人有着友好、热情、诚挚的性格。与affable类似，但cordial更强调真诚、衷心。

例句：The new neighbors gave us a cordial welcome and invited us for dinner.

新邻居给了我们热情的欢迎，并邀请我们共进晚餐。

编辑总结

affable是一个非常常用的形容词，用来形容一个人或者他们的行为举止。它通常表示这个人有着友好、亲切、和蔼可亲的性格，容易与人相处，给人留下良好的印象。它可以与amiable、genial和cordial等同义词替换使用，但每个词都有着自己的细微差别。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要注意这些差别，并根据具体语境选择最合适的词汇来表达想要表达的含义。