英语

againstthecurrent是一个英语短语，意为“逆流而行”，通常用来形容一个人或者事物与主流思想或者潮流相反的情况。它也可以表示一个人或者团体在困难或者挑战面前勇往直前，不畏艰险。这个短语源自拉丁文的“contra”（反对）和“currere”（跑），可以追溯到古希腊神话中的奥德修斯逆流回家的故事。

怎么读（音标）

againstthecurrent [əˈɡenst ðə ˈkʌrənt]

用法

againstthecurrent通常作为副词短语出现在句子中，表示与主流思想或者潮流相反的情况。它也可以作为名词使用，指代那些勇于挑战困难、不畏艰险的人或者团体。

例句1-5句且中英对照

1. He always swims againstthecurrent, never following the crowd. (他总是逆流而行，从不随波逐流。)

2. The artist's work goes againstthecurrent of traditional art, which makes it stand out. (这位艺术家的作品与传统艺术背道而驰，因此显得与众不同。)

3. Despite facing many obstacles, the team continued to push againstthecurrent and eventually achieved success. (尽管面临诸多挑战，这支团队仍然坚持逆流而行，最终取得了成功。)

4. The company's decision to launch a new product goes againstthecurrent of market trends, but they believe it will be a success. (公司决定推出一款新产品，与市场趋势背道而驰，但他们相信这将会是一次成功的尝试。)

5. She has always been one to go againstthecurrent and challenge the status quo. (她一直都是一个勇于挑战现状、逆流而行的人。)

同义词及用法

1. Contrary to - 与...相反

2. Against the tide - 逆水而行

3. Swimming upstream - 逆流而上

4. Going against the grain - 违反常规

5. Against all odds - 不顾一切地

编辑总结

againstthecurrent是一个常用的英语短语，意为“逆流而行”，通常用来形容一个人或者事物与主流思想或者潮流相反的情况。它也可以表示一个人或者团体在困难或者挑战面前勇往直前，不畏艰险。它可以作为副词短语出现在句子中，也可以作为名词使用。与其同义词有contrary to、against the tide、swimming upstream等，它们都可以用来表示与主流相反的情况。作为一个网络词典编辑翻译人员，我们应该学习掌握这样的常用短语，以便在日常交流中更加准确地表达自己的想法。