英语

a place in the sun是一个英语短语，意为“太阳下的一个地方”。它可以指某个地方在太阳光线下的位置，也可以引申为某个人或事物在某个领域或环境中获得成功或显赫的位置。

怎么读（音标）

a place in the sun [ə pleɪs ɪn ðə sʌn]

用法

a place in the sun通常用作名词短语，表示某人或事物在某个领域或环境中获得成功或显赫的位置。它也可以作为形容词短语，表示某个地方处于光明和繁荣的状态。

例句1-5句且中英对照

1. She worked hard for years to finally get a place in the sun as a successful lawyer.

她经过多年的努力终于在法律界取得了成功的位置。

2. The small town used to be a quiet and peaceful place, but now it has become a popular tourist destination and is enjoying its place in the sun.

这座小镇曾经是一个宁静祥和的地方，但现在已成为一个受欢迎的旅游目的地，并享有光明前景。

3. After years of struggling, he finally found his place in the sun as a famous actor.

经过多年的奋斗，他终于成为一名著名的演员。

4. The company has been working hard to establish its place in the sun in the competitive market.

这家公司一直在努力在竞争激烈的市场中确立自己的地位。

5. The young entrepreneur is determined to make a place in the sun for himself in the business world.

这位年轻的企业家决心在商界为自己赢得一席之地。

同义词及用法

1. A spot in the sun：意为“太阳下的一个位置”，与a place in the sun意思相同，但用法稍有不同，通常指某个具体位置，而不是抽象的成功或显赫的位置。

2. In the limelight：意为“处于聚光灯下”，也可以表示某人或事物受到关注和赞扬，类似于a place in the sun中成功或显赫的位置。

3. On of the world：意为“处于世界之巅”，通常用来形容某人或事物取得了极大的成功或享有很高的声誉，类似于a place in the sun中获得成功的位置。

4. In a good position：意为“处于良好的位置”，可以表示某人或事物在某个领域具有优势或处于有利的状态，类似于a place in the sun中取得显赫地位。

5. At the forefront：意为“处于最前沿”，可以表示某人或事物在某个领域处于领先的位置，类似于a place in the sun中获得成功的位置。

编辑总结

a place in the sun是一个常用的英语短语，它可以指某个地方在太阳光线下的位置，也可以引申为某个人或事物在某个领域或环境中获得成功或显赫的位置。它通常用作名词短语，表示取得成功的位置，也可作为形容词短语，表示处于光明和繁荣的状态。除了a place in the sun外，还有一些同义词可以表达类似的意思，如a spot in the sun、in the limelight、on of the world等。作为网络词典编辑翻译人员，在撰写词条时要注意使用简洁明了的语言，并且提供多种同义词及用法来帮助读者更好地理解和运用该短语。