英语

一：attorney什么意思？用法、例句的意思：

Attorney是一个英语单词，意为“律师，法定人”。它可以指代任何有资格他人在法律事务中行使权力的人，通常指律师或法律顾问。在美国和加拿大，attorney也可以指代的法律顾问。

二：怎么读（音标）：

[ə'tɜːrnɪ]

三：用法：

1. Attorney作为名词使用时，常用于“attorney at law”的短语中，表示“合格的律师”。

2. 作为动词使用时，attorney意为“委托”或“授权”，常见短语有“power of attorney”（授权书）和“attorney-in-fact”（受托人）。

四：例句1-5句且中英对照：

1. She hired an attorney to handle her divorce proceedings.

她雇了一名律师来处理她的离婚诉讼。

2. The attorney-at-law advised his client to plead guilty.

这位合格的律师建议他的客户认罪。

3. The power of attorney allows the agent to make financial decisions on behalf of the principal.

授权书允许代理人委托人做出财务决策。

4. The company's attorney-in-fact signed the contract on behalf of the CEO.

公司的受托人CEO签署了合同。

5. The attorney general is the chief legal officer of the government.

司法是的首席法务官。

五：同义词及用法：

1. Lawyer：作为名词使用，意为“律师”，与attorney有相同的意思。但是，lawyer也可以指代任何从事法律工作的人，包括律师、、检察官等。

2. Counsel：作为名词使用，意为“顾问”、“律师”、“辩护人”。与attorney类似，counsel也可以指代任何有资格他人在法律事务中行使权力的人。

3. Advocate：作为名词使用，意为“辩护者”、“倡导者”。与attorney不同的是，advocate更多地强调对某个观点或立场的支持和捍卫。

4. Solicitor：作为名词使用，意为“律师”，主要在英国和澳大利亚使用。在美国和加拿大，solicitor一般指代向公众提供法律咨询服务的专业人员。

六：编辑总结：

Attorney这个词在英语中有着广泛的用法，在不同语境下可以表示不同含义。作为一个网络词典编辑翻译人员，我们需要根据具体的语境来选择最合适的翻译。同时，还需注意与其近义词的区别，避免使用不当。希望本文能够帮助读者更好地理解和运用这个词。