英语

B.C是公元前的缩写，指的是公历纪年法中的“Before Christ”，意为“基督诞生之前”，用于表示西方历史上基督诞生前的年份。它与公元（A.D）相对，后者是拉丁文“Anno Domini”的缩写，意为“主耶稣降临之年”。

怎么读（音标）

B.C [ˌbiː ˈsiː]

用法

B.C通常用于西方历史学、学等领域，用来表示基督诞生前的具体年份。它可以作为一种时间单位，也可以作为一个时期或时代的名称。

例句1-5句且中英对照

1. The Great Wall was built during the B.C era in China. （长城建于公元前时期。）

2. The ancient Greek civilization flourished in the 5th century B.C. （古希腊文明在公元前5世纪达到鼎盛。）

3. According to historical records, Cleopatra VII died in 30 B.C. （据历史记录，克利奥帕特拉七世于公元前30年去世。）

4. The oldest known human settlement in North America dates back to around 12,000 B.C. （北美洲已知最早的人类定居点可追溯到公元前12000年左右。）

5. The phrase “B.C” is often used in religious texts to refer to events that occurred before the birth of Jesus Christ. （在文本中，“B.C”一词常用来指代耶稣基督诞生之前的。）

同义词及用法

公元前（B.C）和公元（A.D）是西方历史学中常用的两种纪年法，它们分别用来表示基督诞生前和基督诞生后的年份。除此之外，还有一些其他的纪年法，如公元前（BCE）和公元（CE），它们与B.C和A.D的含义相同，只是使用了不同的术语。

编辑总结

作为西方历史学中常用的纪年法，B.C在翻译时需要注意与其他纪年法的区分。同时，在使用时也要注意上下文，避免造成歧义。除了表示具体年份外，B.C也可以作为一个时期或时代的名称出现。因此，在翻译中需要根据具体语境来确定最合适的翻译方式。