英语

benchmark是一个英文单词，可以作为名词或动词使用，其主要意思是“基准”、“标准”、“参照物”，也可以指“基准点”、“基准线”。在计算机科学、金融、市场营销等领域中经常使用这个词来表示一个标准或者参考值。下面将详细介绍benchmark的用法和例句。

怎么读（音标）

benchmark的音标为/bɛn(t)ʃmɑːrk/，其中/t/和/k/之间的小圆圈表示这两个辅音音素之间的发音很短，读起来像是一个连音。/bɛn(t)ʃmɑːrk/中的/t/发音比较轻，所以有时候会被省略掉，只读作/bɛnʃmɑːrk/。

用法

1. 名词用法：作为名词时，benchmark可以表示一个标准或者参考值。它通常用来衡量某个产品、服务或者业务的表现是否达到了预期水平。：

- This new product has set a new benchmark for the industry.（这款新产品已经成为该行业的新标杆。）

- Our company's sales figures have exceeded the benchmark we set last year.（我们公司的销售额已经超过了去年设定的标准。）

2. 动词用法：作为动词时，benchmark表示“将…与标准进行比较”。这个动词通常用在被动语态中，也可以加上介词against来表示比较的标准。：

- Our company's performance will be benchmarked against our compes.（我们公司的表现将会与我们的竞争对手进行比较。）

- The new product was benchmarked against the industry standard and found to be superior.（这款新产品与行业标准进行了比较，更加优秀。）

例句1-5句且中英对照

1. The company's success has become a benchmark for others in the industry to strive for.（该公司的成功已经成为其他同行努力追求的标杆。）

2. We need to set a benchmark for our employees' performance and evaluate them accordingly.（我们需要为员工的表现设定一个基准，并据此评估他们。）

3. The government has set a high benchmark for environmental protection, which all companies must comply with.（已经为环境保护设定了高标准，所有公司都必须遵守。）

4. Our new marketing strategy has been benchmarked against successful campaigns from other companies in the past.（我们的新营销策略已经与过去其他公司成功的活动进行了比较。）

5. The company's stock price is used as a benchmark to measure the overall performance of the stock market.（该公司股价被用作衡量股市整体表现的标准。）

同义词及用法

1. Standard：作为名词时，表示“标准”、“规范”，可以与benchmark互换使用。：The company's performance has met the industry standard.（该公司的表现已经达到了行业标准。）

2. Yardstick：作为名词时，表示“衡量标准”，也可以与benchmark互换使用。：The yardstick for success in this industry is constantly changing.（这个行业成功的衡量标准一直在不断变化。）

编辑总结

benchmark是一个非常常用的英文单词，它可以作为名词或动词使用，主要表示“基准”、“标准”、“参照物”。在各个领域中都有广泛的应用，特别是在计算机科学、金融和市场营销等方面。翻译人员需要根据具体语境来确定其含义，并注意其发音和用法，以免产生歧义。同时，还可以根据需要将其替换为同义词来丰富语言表达。