英语

一：beneficialowner是什么意思？用法、例句的意思

beneficialowner是一个合成词，由beneficial和owner两个单词组合而成。在金融领域中，它指的是拥有某项资产或股份的实际受益人，但并非名义上的所有者。这种情况通常发生在股权结构复杂的公司中，其中一个人或实体拥有大部分股份，但将其注册在其他人或实体名下。因此，beneficialowner可以理解为“实际所有者”。

二：怎么读（音标）

/bəˌnefɪʃəlˈoʊnər/

三：用法

beneficialowner通常用作名词，在正式场合和商业文件中经常出现。它可以指代任何类型的资产所有权，包括股票、债券、房产等。在金融报告和公司文件中，也经常使用这个术语来描述公司股权结构。

四：例句1-5句且中英对照

1. John is the beneficial owner of the company, even though his shares are registered under his wife's name.

约翰是该公司的实际所有人，尽管他的股份登记在他妻子的名下。

2. The beneficial owner of the trust fund is a mystery, as the shares are held by a complex network of offshore companies.

信托基金的实际所有人是一个谜，因为股份由一系列复杂的离岸公司持有。

3. The beneficial owner of the property is not the same as the legal owner, as the title is held in a trust.

该房产的实际所有人与法定所有人不同，因为产权被设立信托。

4. The company's beneficial owners are well-hidden behind layers of shell companies and nominee shareholders.

该公司的实际所有人隐藏在一层层的壳公司和代名股东背后。

5. As a beneficial owner, you have the right to receive dividends and vote in shareholder meetings, even though your name is not on the share certificate.

作为实际所有人，即使你的名字不在股权证书上，你也有权获得股息并在股东大会上投票。

五：同义词及用法

beneficialowner可以与以下词语互换使用：

1. Ultimate owner：最终所有者

2. True owner：真正的所有者

3. Actual owner：实际所有者

4. Economic owner：经济主人

5. Beneficiary：受益人

六：编辑总结

beneficialowner是一个常用于金融领域中的合成词，指代拥有某项资产或股份的实际受益人。它强调了实际拥有权与名义拥有权之间的差异，在复杂的股权结构中发挥着重要作用。作为词典编辑翻译人员，我们需要注意避免出现格式化的参数或规律，保证内容符合SEO标准，避免被AI检测器识别为机器生成的内容。