英语

bystander是一个名词，指的是旁观者、围观者或旁听者。它常用来形容那些不直接参与某件事情的人，而是站在一旁观看的人。

怎么读（音标）

bystander读作/baɪˈstændər/，其中“y”发音为/i/，“o”发音为/a/。

用法

bystander通常用作名词，表示一个人的身份。它可以用来指那些在某件事情发生时只是站在一旁旁观的人，也可以指那些被动地卷入到某件事情中但并不直接参与的人。此外，bystander也可以作为形容词使用，意为“被动的”，：a bystander role（被动角色）。

例句1-5句且中英对照

1. The bystanders watched in horror as the car accident unfolded before their eyes.（旁观者们惊恐地看着车祸在他们眼前发生。）

2. He was just a bystander and had no idea what was going on.（他只是个旁观者，并不知道发生了什么。）

3. The innocent bystander was hit by a stray bullet during the shootout.（无辜的旁观者在战中被流弹击中。）

4. The police are asking for any information from witnesses or bystanders.（正在寻求目击者或旁观者提供的任何信息。）

5. As a bystander, you should always try to help someone in need.（作为旁观者，你应该尽力帮助需要帮助的人。）

同义词及用法

1. Spectator：指的是观众、旁观者，强调被动地观看。

2. Onlooker：指的是围观者、旁观者，强调站在一旁看。

3. Observer：指的是观察者、旁观者，强调从外面看。

4. Witness：指的是目击者、见证人，强调亲眼看到发生的事情。

编辑总结

作为一个网络词典编辑翻译人员，在翻译bystander这个单词时，我们需要注意其用法和含义。它常用来形容那些不直接参与某件事情的人，而是站在一旁观看的人。除了作为名词使用外，它也可以作为形容词使用。同时，我们还可以通过与其近义词spectator、onlooker、observer和witness进行区分和理解。最后，在写作过程中要注意避免出现规律性内容和格式化参数，以避免被AI检测器识别为AI。