英语

一：capture是什么意思？用法、例句的意思

capture是一个英语单词，意为“捕获；俘虏；抓住”。它可以用作动词、名词和形容词，在不同的语境中有着不同的含义和用法。下面将详细介绍。

二：怎么读（音标）

capture的音标为[kæpʧər]，读音为/kap-cher/。

三：用法

1. 作动词时，表示“捕获；俘虏；抓住”，常与介词from连用，表示从某处或某人那里抓住或夺取。：

- The police managed to capture the thief before he could escape.

设法在小偷逃跑前就将其逮捕。

- The hunter captured a wild lion from the jungle.

猎人从丛林中捕获了一只野生狮子。

2. 作名词时，表示“捕获物；俘虏；占领”，常与冠词the连用。：

- The capture of the enemy's stronghold was a major victory for our army.

敌方要塞的占领是我们的重大胜利。

- The zoo has a new exhibit featuring the capture of a rare species of bird.

动物园有一个新展览，展示了一种罕见鸟类的捕获情况。

3. 作形容词时，表示“被俘的；被捕获的”。：

- The captured soldiers were treated with respect by their captors.

被俘的士受到了俘虏者的尊重。

- The captured criminals will face trial for their crimes.

被捕获的罪犯将因其罪行接受审判。

四：例句1-5句且中英对照

1. The photographer managed to capture the perfect moment when the newlyweds shared their first kiss.

摄影师成功地捕捉到了新婚夫妇分享他们第一次亲吻的完美时刻。

2. The police set up a trap to capture the notorious bank robber.

设下陷阱，抓住了臭名昭著的银行抢劫犯。

3. The enemy troops were captured and taken as prisoners of war.

敌被俘虏并作为战俘带走。

4. The capture of the city by enemy forces was a devastating blow to the local residents.

敌占领这座城市给当地居民造成了毁灭性打击。

5. After many attempts, scientists finally managed to capture images of a rare deep-sea creature on camera.

经过多次尝试，科学家们终于成功地用相机拍摄到了一种罕见的深海生物。

五：同义词及用法

1. seize：与capture的意思相近，都表示“抓住；捕获”，但seize更强调突然而有力地抓住或夺取。

2. apprehend：与capture的意思相似，都表示“逮捕；捕获”，但apprehend更常用于指逮捕罪犯。

3. detain：与capture的意思有些不同，它表示“扣留；拘留”，通常用于指暂时阻止某人离开某处。

4. ensnare：与capture的意思相近，都表示“诱捕；陷害”，但ensnare更侧重于用计谋或诡计来捕获某物或某人。

5. conquer：与capture的意思有些不同，它表示“征服；占领”，常用于指战争中占领敌方。

六：编辑总结

在英语中，capture是一个多功能的单词，可以作动词、名词和形容词，在不同的语境中有着不同的含义和用法。作为网络词典编辑翻译人员，在编写释义时需要注意根据具体语境选择合适的含义，并且要注意搭配介词和冠词。此外，还可以通过使用同义词来丰富文章的表达，使读者更容易理解单词的意思。