英语

condominium是一个名词，意思是指一个建筑物或者一块土地上的共有产权，通常指的是由多个单位或者个人共同拥有并分别享有使用权的房产。它也可以用来表示这种共有产权的建筑物或土地本身。这个词源于拉丁语中的“con”（共同）和“dominium”（所有权），意为“共同所有权”。

怎么读（音标）

condominium [ˌkɒndəˈmɪniəm]

用法

condominium可以作为一个单数名词使用，表示一个具体的建筑物或者土地上的共有产权。也可以作为复数形式，表示多个建筑物或土地上的共有产权。

例句1-5句且中英对照

1. The new development will include a mix of condominiums and townhouses. 这个新开发项目将包括公寓和联排别墅。

2. The condominium complex has a swimming pool, gym, and tennis court for residents to use. 公寓大楼内设有游泳池、健身房和网球场供居民使用。

3. The condominium owners are responsible for maintaining the common areas of the building. 公寓业主负责维护建筑物的公共区域。

4. The city council approved the construction of a new condominium building in the downtown area. 市议会批准在市中心建造一栋新的公寓大楼。

5. The couple decided to invest in a condominium as a vacation home near the beach. 这对夫妇决定投资一套靠近海滩的公寓作为度假屋。

同义词及用法

1. Apartment：指的是一个独立的居住单元，通常位于大型建筑物中，与其他单位共享公共设施。与condominium不同的是，apartment没有共有产权，而是租赁或者购买房屋所有权。

2. Flat：英式英语中与apartment类似，指的是位于多层建筑物中的住宅单元。在美式英语中，flat通常指一间单独的房间而非整套住宅。

3. Co-op：缩写自“cooperative”，指的是由多个业主共同拥有并管理的房产。与condominium不同的是，co-op业主持有该房产公司股份，并通过股份来享有使用权。

4. Townhouse：指由多个联排别墅组成的建筑物。每个联排别墅都有自己的和后院，但仍然共享一些公共设施和维护责任。

5. Duplex：指一栋建筑物内分成两个完全独立的住宅单元。通常每个单元都有自己的和生活空间，但仍然共享一些公共设施。

编辑总结

condominium是指一个建筑物或者土地上的共有产权，也可以表示这种共有产权的建筑物或土地本身。它与apartment、flat、co-op、townhouse和duplex等词有一定的相似之处，但又各具特点。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确理解并正确使用这些词语，帮助读者更好地理解它们的含义和用法。