英语

contractors是指“承包商”，是指根据合同条件提供服务或完成工程的人或公司。它可以用作名词，也可以用作动词。

怎么读（音标）

[kənˈtræktərz]

用法

作为名词时，contractors通常指从事建筑、修建或维护工作的公司或个人。它也可以指任何根据合同提供服务的人或公司。，部门可能会聘请建筑承包商来修建公共建筑，雇主可能会雇佣合同工来完成特定任务。

作为动词时，contractors意为“与他人签订合同”。，雇主可能会与一家承包商签订合同来完成某项特定任务。

例句1-5句且中英对照

1. The government has awarded the contract to a local construction contractor.

已将合同授予当地一家建筑承包商。

2. The company hired contractors to renovate their office building.

该公司雇佣了承包商来装修办公楼。

3. The contractors are responsible for completing the project within the given timeframe.

这些承包商负责在规定的时间内完成项目。

4. John works as a contractor and takes on various projects for different clients.

约翰是一名承包商，为不同的客户接手各种项目。

5. The employer and the contractor signed a contract for the construction of a new factory.

雇主和承包商签署了一份建造新工厂的合同。

同义词及用法

1. Builder：指从事建筑工作的人或公司，与contractor的意思相似，但更侧重于实际从事建筑工作的人。

2. Subcontractor：指由承包商雇佣来完成特定任务的人或公司，与contractor的用法类似，但更侧重于从属关系。

3. Supplier：指提品或服务给其他公司或个人的人或公司，与contractor有些许相似之处，但更侧重于提供物品或服务。

4. Freelancer：指自由职业者，可以根据客户需求接受不同项目任务，与contractor作为动词时的用法类似。

5. Consultant：指为客户提供专业咨询服务的人或公司，与contractor作为动词时的用法类似。

编辑总结

Contractors是一个多义词，在不同语境下可以有不同的意思。作为名词时，它指从事建筑、修建或维护工作的公司或个人；作为动词时，它意为“与他人签订合同”。在日常生活中经常会遇到这个单词，在选择适当的同义词时需要根据具体语境进行判断。作为网络词典编辑翻译人员，应该准确理解单词的含义，并能够灵活运用，为读者提供准确、简明的释义内容。同时，也需要注意避免重复使用同一个单词，可以通过使用同义词来丰富文章内容，提高读者的阅读体验。