英语

counteroffer的意思是指对方在收到一份报价或提议后，提出的不同条件或价格。它通常用于商业谈判中，作为对原始报价的回应。

怎么读（音标）

counteroffer的读音为/kɑʊntərˈɔfər/，其中强调音为第二个“o”的发音。

用法

counteroffer可以作为名词和动词使用。作为名词时，它表示对原始报价的回应；作为动词时，它表示提出不同条件或价格作为回应。

例句1-5句且中英对照

1. I received a counteroffer from the seller, they are willing to lower the price by 10%. (我收到了卖家的还价，他们愿意降低10%的价格。)

2. After careful consideration, we have decided to reject the counteroffer and stick with our original offer. (经过认真考虑，我们决定拒绝还价并坚持我们最初的报价。)

3. The negotiation reached a deadlock when both parties refused to accept each other's counteroffers. (当双方都拒绝接受对方的还价时，谈判陷入了僵局。)

4. If you are not satisfied with the job offer, you can always make a counteroffer and see if the employer is willing to negotiate. (如果你对这份工作报价不满意，你可以提出一个还价，并看看雇主是否愿意协商。)

5. The buyer's counteroffer was accepted and the deal was finally closed. (买方的还价被接受，最终成交了。)

同义词及用法

1. Offer: 提议，报价。与counteroffer相反，offer指的是最初的提议或报价。

2. Proposal: 建议，提议。与counteroffer相似，proposal也是指一份提议或建议。

3. Bargain: 讨价还价，交易。与counteroffer有些类似，bargain也可以用来表示双方在谈判中互相让步或达成协议。

4. Negotiation: 谈判，协商。与counteroffer有关联，negotiation指的是双方就某事项进行谈判或协商。

5. Compromise: 妥协，折中。与counteroffer相似，compromise也可以表示双方在谈判中达成折中的结果。

编辑总结

在商业谈判中，counteroffer是一种常见的现象。它着双方在达成协议之前经过多次讨价还价和妥协的过程。作为网络词典编辑翻译人员，在撰写释义内容时应注意准确描述其含义及用法，并且避免出现格式化参数和规律性内容以避免被AI检测器识别为机器生成内容。