英语

curtainwall是一个复合词，由两个单词curtain和wall组合而成。它的字面意思是“帘墙”，也可以理解为“幕墙”。在建筑领域，curtainwall指的是一种非承重外墙结构，通常由铝合金、玻璃和钢材等材料组成。它与建筑物的主体结构相分离，作为外墙的覆盖物，起到保温、防水、隔热、隔音等功能。

怎么读（音标）

curtainwall [ˈkɜːtnwɔːl]

用法

作为名词使用，表示一种建筑结构。常用于描述高层建筑或商业建筑的外墙。也可以作为动词使用，表示安装或搭建curtainwall结构。

例句1-5句且中英对照

1. The curtainwall of the office building is made of high-quality glass and aluminum. (这栋办公楼的幕墙采用高质量的玻璃和铝制成。)

2. The curtainwall system not only enhances the appearance of the building, but also improves its energy efficiency. (幕墙不仅提升了建筑物的外观，还提高了其能源效率。)

3. It took a team of skilled workers to install the curtainwall on the skyscraper. (一支熟练的工人队伍花了很长时间在摩天大楼上安装幕墙。)

4. The curtainwall was damaged during the storm, causing water leakage into the building. (暴风雨中，幕墙受损，导致建筑物内部渗水。)

5. The architect chose a unique design for the curtainwall, making the building stand out among others in the city. (建筑师为幕墙选择了独特的设计，使得建筑物在城市中脱颖而出。)

同义词及用法

1. façade：指建筑物外观或正面。与curtainwall不同的是，façade通常指整个外墙结构，包括承重和非承重部分。

2. cladding：指覆盖在建筑物外表面的材料，也可以用来描述curtainwall结构。

3. envelope：指包围建筑物的外壳结构，也可以包括屋顶和地板等部分。

4. skin：指覆盖在建筑物外部的薄层材料，也可以用来描述curtainwall结构。

编辑总结

作为一名网络词典编辑翻译人员，在撰写词典释义内容时，需要准确理解单词的意思并且能够清晰地传达给读者。针对curtainwall这个词，需要明确它的字面意思和在建筑领域的具体用法。同时，为了让读者更好地理解，可以提供例句和同义词来加深印象。最后，编辑总结时要注意语言简洁明了，符合SEO标准。