英语

darkpattern是指一种设计技术，旨在通过欺骗、误导或操纵用户的心理来实现商业利益或达到特定目的的一种不良设计。它通常被运用在网站、应用程序和其他数字产品中，以迷惑用户做出他们原本不想做的事情，从而使其受益。这种设计手段常常被用于推销产品、收集个人信息或增加用户购买频率等。

怎么读（音标）

darkpattern [dɑːrk ˈpætərn]

用法

darkpattern可以作为名词使用，表示一种欺骗性的设计技术。也可以作为动词使用，表示使用这种欺骗性的设计手段来达到特定目的。

例句1-5句且中英对照

1. The website uses darkpatterns to trick users into subscribing to their newsletter without their knowledge. (这个网站使用darkpatterns来欺骗用户，在用户不知情的情况下订阅他们的新闻通讯。)

2. The app's darkpattern design makes it difficult for users to cancel their subscription. (这款应用程序采用了darkpattern设计，使得用户难以取消订阅。)

3. The company was criticized for using darkpatterns to manipulate customers into making unnecessary purchases. (该公司因为使用darkpatterns来操纵客户进行不必要的购买而受到批评。)

4. As a responsible designer, it is important to avoid using darkpatterns in your designs. (作为一名负责任的设计师，避免在设计中使用darkpatterns是非常重要的。)

5. The use of darkpatterns can harm a company's reputation and lead to legal consequences. (使用darkpatterns可能会损害公司的声誉，并导致法律后果。)

同义词及用法

1. Deceptive design：指欺骗性的设计手段，与darkpattern意思相近。

2. Manipulative design：指操纵性的设计手段，与darkpattern意思相近。

3. Tricky design：指狡猾的设计手段，与darkpattern意思相近。

4. Deceitful design：指欺诈性的设计手段，与darkpattern意思相近。

5. Misleading design：指误导性的设计手段，与darkpattern意思相近。

编辑总结

在数字产品时代，用户难以避免遇到各种形式的欺骗和误导。因此，作为一名网络词典编辑翻译人员，在介绍darkpattern这一术语时，需要提醒读者谨慎对待这种不良设计，并呼吁相关行业加强自律和监管，以保护用户权益。同时，在自己从事设计工作时也要注意避免使用这种伤害用户体验的手段，以建立良好的行业声誉。