英语

delicacy的意思是精致、精美，通常用来形容物品或食物具有精致、细腻的特质。它也可以指某种品质或特性的敏感性和谨慎性。

怎么读（音标）

delicacy的音标为 [dɪˈlɪkəsi]，重音在第二个音节。

用法

作为名词，delicacy可以指物品或食物的精致、细腻之处，也可以指某种品质或特性的敏感性和谨慎性。作为形容词，它可以描述物品或食物具有精致、细腻的特点。

例句1-5句且中英对照

1. The delicacy of the handmade lace was evident in every intricate detail.

手工制作的蕾丝上每一个复杂的细节都体现出了其精致。

2. The chef's culinary skills were showcased in the delicate flavors and presentation of his dishes.

厨师们烹饪技巧展示在菜肴的精致口味和摆盘上。

3. She handled the fragile vase with great delicacy, afraid to break it.

她小心翼翼地处理着那个易碎的花瓶，生怕弄坏它。

4. It takes a lot of delicacy to handle such a sensitive situation.

处理这样一个敏感的情况需要很多谨慎。

5. The delicacy of his emotions made him a great artist.

他情感的细腻使他成为了一位伟大的艺术家。

同义词及用法

1. refinement：指物品或食物具有精致、高雅的特质，也可以指人的优雅和文雅。

例句：The refinement of the palace's interior design is truly impressive.

2. finesse：指某种技巧或手法的精巧和灵活性。

例句：The dancer's performance was full of finesse and grace.

3. sensitivity：指对细微变化或情绪变化的敏感性。

例句：Her sensitivity to others' feelings made her a great therapist.

4. subtlety：指某种品质或特性的微妙和难以捉摸。

例句：The subtlety of his humor was lost on most people.

5. daintiness：指物品或食物具有精致、雅致的特点，也可以形容女性外表优美、娇小。

例句：The daintiness of the teacups added to the elegant atmosphere of the tea party.

编辑总结

delicacy是一个多义词，在不同语境下可以表示不同的意思。作为名词，它可以指物品或食物具有精致、细腻之处，也可以指某种品质或特性的敏感性和谨慎性；作为形容词，它可以描述物品或食物具有精致、细腻的特点。在写作中，我们可以根据具体语境选择合适的同义词来替换delicacy，以丰富表达方式。