英语

ditto（英 [ˈdɪtəʊ]，美 [ˈdɪtoʊ]）是一个常用的英语单词，它既可以作为名词使用，也可以作为动词使用。作为名词时，ditto的意思是“同上”、“同样的事物”；作为动词时，ditto的意思是“同样地重复或复制”。

怎么读（音标）

[ˈdɪtəʊ]

用法

1. 作为名词使用时，ditto通常用于表示同一事物或相同信息的重复。它可以在书写中代替前面提到过的内容，以避免重复。：“我喜欢吃水果，尤其是苹果。Ditto（同上）我也喜欢吃橙子。”

2. 作为动词使用时，ditto表示以同样的方式重复或复制某件事物。它通常与“do”连用。：“请按照我的做法做，你只需要把它ditto（重复）一遍就行了。”

例句1-5句且中英对照

1. He always wears the same outfit every day, ditto for his brother.

他每天都穿着同样的衣服，他弟弟也是如此。

2. The boss said we need to work harder, ditto for our colleagues in the other department.

老板说我们需要更加努力，其他部门的同事也是如此。

3. She ordered a salad and I did the ditto.

她点了一份沙拉，我也点了一样的。

4. Can you ditto this report for me? I don't have time to do it again.

你能帮我复制这份报告吗？我没有时间再做一遍了。

5. The new model of the car is just a ditto of the previous one, with some minor changes.

这款新车型与上一款只有细微的改动，几乎是完全一样的。

同义词及用法

1. Likewise：作为副词，意为“同样地”，可以用来表示同意或者重复某件事情。：“I think we should leave early.” “Likewise（我也这么认为）.”

2. Duplicate：作为动词，意为“复制”，可以用来表示复制某件事物。：“Can you duplicate this key for me?”（你能给我复制这把钥匙吗？）

3. Replicate：作为动词，意为“重复”、“复制”，可以用来表示按照相同方式再做一遍。：“Please replicate the experiment and see if you get the same results.”（请重复实验并看看是否得到相同的结果。）

编辑总结

ditto是一个常用且灵活的单词，在口语和书面语中都有广泛的应用。它可以作为名词使用表示重复的事物，也可以作为动词使用表示重复或复制某件事物。在书写中，ditto可以用来避免重复，提高文章的流畅性。在口语中，ditto可以用来表达同意或者重复某件事情。除了ditto之外，还有一些同义词可以替代使用，如likewise、duplicate和replicate等。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该熟练掌握ditto的用法，并且能够灵活运用在不同的语境中。