英语

enthusiastic是一个形容词，意为“热情的，热心的”。它来自于希腊语的词根“entheos”，意为“有神的”，由“en”（内部）和“theos”（神）组成。因此，enthusiastic一词可以理解为内心充满神灵力量的人，也就是指充满热情和激情的人。

怎么读（音标）

enthusiastic [ɪnˌθjuːziˈæstɪk]

用法

enthusiastic常用来形容人或行为，表示对某件事物或活动感兴趣、热衷、乐于参与。它可以用来修饰名词或动词，并且常常与介词“about”连用。

例句1-5句且中英对照

1. She is an enthusiastic supporter of environmental protection. 她是环保事业的热情支持者。

2. The students were all very enthusiastic about the field trip to the museum. 学生们对去博物馆参观非常感兴趣。

3. The new employee showed an enthusiastic attitude towards his work. 新员工表现出对工作的积极热情。

4. He is always enthusiastic about trying new things and exploring new places. 他总是乐于尝试新事物和探索新地方。

5. The audience responded with enthusiastic applause after the performance. 演出结束后，观众热烈鼓掌。

同义词及用法

1. Passionate：意为“充满激情的”，强调内心的热情和投入程度。与enthusiastic相比，passionate更加强烈和个人化。

2. Eager：意为“渴望的，热切的”，强调对某件事物的渴求和期待。与enthusiastic相比，eager更多指对未来的期待和希望。

3. Zealous：意为“狂热的，积极的”，强调对某件事物或目标的极大热情和投入。与enthusiastic相比，zealous更加强调行动和奉献。

4. Excited：意为“兴奋的，激动的”，强调内心感受到的刺激和兴奋。与enthusiastic相比，excited更多指感官上或情绪上的激动。

5. Ardent：意为“热忱的，火热的”，强调内心深处真挚、坚定、持久的感情。与enthusiastic相比，ardent更多指内心深处澎湃而不受外界影响。

编辑总结

作为一个网络词典编辑翻译人员，笔者认为enthusiastic这个词的意义不仅仅是表达热情和激情，更多的是强调内心深处的投入和坚定。它可以用来形容个人的特质，也可以用来描述行为或态度。在日常生活中，我们可以用enthusiastic来表达对事物的喜爱和积极参与，让我们保持一颗热情的心态，追求自己所热爱的事物。