英语

expat是“外籍人士”的缩写，指的是居住在国外的外国人。这个词源于英文单词“expatriate”，意为“移居国外”。它可以用作名词，也可以用作动词。

怎么读（音标）

expat的音标为 /ˌeksˈpæt/，其中重音在第二个音节。

用法

作为名词时，expat指的是居住在国外的外国人。：“这家餐厅经常有很多expats光顾。”作为动词时，expat指的是移居国外。：“他决定要去美国工作，所以他要开始准备移民手续。”

例句1-5句且中英对照

1. Many expats find it challenging to adapt to a new culture and language. (许多外籍人士适应新文化和语言很有挑战性。)

2. The company offers relocation assistance for expats who are moving to their international offices. (该公司为搬迁到海外办事处的外籍人士提供搬迁帮助。)

3. As an expat, I have learned to embrace the differences between my home country and the one I currently reside in. (作为一名外籍人士，我学会了接受我所居住的与我的祖国之间的差异。)

4. The expat community in this city is very active and welcoming. (这个城市的外籍人士社区非常活跃和友好。)

5. After living abroad for many years, she has become a true expat and considers her country as her second home. (在国外生活多年后，她已成为一名真正的外籍人士，并将她所在的视为第二故乡。)

同义词及用法

1. Foreigner：指来自其他的人，与expat的含义相同，但更常用于口语。

2. Immigrant：指移居到其他并定居的人，与expat强调的是出生地点不同。

3. Emigrant：指离开原居地前往其他定居的人，与expat强调的是目的地不同。

4. Migrant：指移居或迁徙到其他地方生活或工作的人，与expat强调的是移动性。

5. Alien：指在某个没有公民身份或永久居留权的外国人，通常带有贬义。

编辑总结

作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确理解每个单词背后所蕴含的意思，并能够清晰地传达给读者。对于像expat这样常见但又具有特殊含义的单词，我们需要注意区分其作为名词和动词时的用法，并且能够提供多个例句以帮助读者更好地理解。同时，也要注意与其他近义词的区别，避免混淆。通过这样的词典翻译，我们可以帮助读者更加准确地掌握英语单词的用法和含义。