英语

familyman是一个英语单词，意为“家庭男人”，指的是一个专注于家庭生活、照顾家人并为家庭付出一切的男性。这个词通常用来形容那些对家庭非常重视的男性，他们会尽自己最大的努力来维持和谐的家庭关系，并且愿意为了家人牺牲自己的个人利益。

怎么读（音标）

familyman [ˈfæməlimæn]

用法

作为一个名词，familyman可以用来指代那些重视家庭的男性。它也可以作为一个形容词，用来修饰那些具有“家庭主义”的特质或行为。

例句1-5句且中英对照

1. He is a devoted familyman who always puts his family first.

他是一个忠实的familyman，总是把家人放在第一位。

2. As a familyman, he takes great care of his children and always makes time for family activities.

作为一个familyman，他非常关心他的孩子，并且总能抽出时间参加家庭活动。

3. Being a familyman, he understands the importance of balancing work and family life.

作为一个familyman，他明白平衡工作和家庭生活的重要性。

4. He may not be the most successful businessman, but he is definitely a loving familyman.

他可能不是最成功的商人，但他绝对是一个充满爱心的familyman。

5. The movie tells the story of a man's journey from a successful businessman to a devoted familyman.

这部电影讲述了一个男人从一个成功的商人变成一位忠实的familyman的故事。

同义词及用法

1. Husband：作为名词，husband也可以指代一个家庭中负责养家糊口、照顾家庭的男性。与familyman相比，husband更强调其在婚姻关系中的角色。

2. Father：作为名词，father可以指代一个有子女的男性。与familyman相比，father更强调其在家庭中育儿和教育子女的责任。

3. Patriarch：作为名词，patriarch可以指代一个家族中权威和领导地位最高的男性。与familyman相比，patriarch更强调其在家族中的地位和权力。

4. Homemaker：作为名词，homemaker可以指代那些把家庭生活放在第一位、全心全意照顾家人的人。与familyman相比，homemaker更强调其在家庭中承担主要责任。

编辑总结

familyman这个词通常用来形容那些重视家庭生活、照顾家人并为家庭付出一切的男性。它可以作为名词用来指代这样的男性，也可以作为形容词用来修饰具有“家庭主义”特质的人。与其同义词相比，familyman更强调其在家庭中的角色和责任。作为词典编辑翻译人员，我们应该注意到这个词的用法和意义，并且在使用时要避免与其他同义词混淆。