英语

fancier是一个英文单词，意思是“爱好者”、“追求者”、“热衷者”。它可以用作名词或形容词，指的是对某种事物有浓厚兴趣或追求的人。这个词源于动词“fancy”，意为“喜欢”、“想象”。

怎么读（音标）

fancier的音标为[fænsiər]。

用法

作为名词，fancier通常指对某种特定事物有浓厚兴趣或追求的人，比如动物爱好者（animal fancier）、花卉爱好者（flower fancier）等。在这种情况下，它可以用来描述一个人的身份或职业。

作为形容词，fancier通常用来修饰某种事物，表示其更具吸引力、高档或复杂。，“a fancier restaurant”（一家更高档的餐厅）、“a fancier car”（一辆更豪华的车）等。

例句1-5句且中英对照

1. He is a cat fancier and has six cats at home.（他是一个猫咪爱好者，在家里养了六只猫。）

2. The flower show attracted many flower fanciers from all over the world.（这次花展吸引了来自世界各地的许多花卉爱好者。）

3. She is a fancier of vintage fashion and has a collection of retro dresses.（她是复古时尚的追求者，收藏了许多复古连衣裙。）

4. The fancier version of this phone comes with a better camera and more storage space.（这款手机的高端版配备了更好的相机和更大的存储空间。）

5. As a wine fancier, he can tell the difference between different types of grapes just by tasting them.（作为一个葡萄酒追求者，他可以通过品尝来区分不同种类的葡萄。）

同义词及用法

1. Enthusiast：指对某种事物有强烈兴趣或热情的人，与fancier意思相近，但更强调内心的激情和热爱。

2. Devotee：指对某种事物坚定忠诚、无比热爱并投入大量时间和精力的人。

3. Connoisseur：指对某种事物有专业知识和鉴赏能力，并能辨别出优劣之处的人。

4. Aficionado：指对某种事物有深厚兴趣和了解，并乐于分享自己知识和经验的人。

编辑总结

fancier这个单词通常用来描述对某种事物有浓厚兴趣或追求的人，可以作为名词或形容词使用。它的同义词包括enthusiast、devotee、connoisseur和aficionado，但它们之间仍有微妙的差别。作为网络词典编辑翻译人员，要注意把握单词的用法和意义，并且结合具体语境来选择最合适的同义词。