英语

fingerscrossed是一个英语短语，意思是“双手交叉祈祷”或“抱有希望”。它通常用于表达对某件事的期待，希望能够顺利实现。这个短语来自于西方文化中的一种迷信，人们相信如果双手交叉，就可以驱散厄运和不幸。因此，当有人说“fingers crossed”时，意味着他们希望某件事情能够顺利进行或成功。

怎么读（音标）

fingerscrossed的音标为/ˈfɪŋɡəz krɔst/。

用法

fingerscrossed通常作为一个动词短语使用，可以用来表达对未来的希望和期待。它可以单独使用，也可以与其他词语连用，如“keep one's fingers crossed”（保持双手交叉）和“have one's fingers crossed”（抱有希望）。

例句1-5句且中英对照

1. I have my fingers crossed for the job interview tomorrow.（我为明天的面试保持着希望。）

2. Let's keep our fingers crossed that the weather will be good for the picnic.（让我们祈祷天气会适合野餐。）

3. She had her fingers crossed when she made a wish at the fountain.（她在喷泉许愿的时候双手交叉。）

4. Fingers crossed, I hope we can finish this project on time.（希望我们能按时完成这个项目。）

5. We all had our fingers crossed when the lottery numbers were announced.（当号码被宣布时，我们都抱着希望。）

同义词及用法

与fingerscrossed意思相近的短语还有“hope for the best”（抱最好的希望）、“wish for the best”（期待最好的结果）、“keep one's hopes up”（保持希望）等。它们可以用来表达相同的含义，但使用场景略有不同。

编辑总结

fingerscrossed是一个常用于西方文化中的短语，意思是“双手交叉祈祷”或“抱有希望”。它可以用来表达对未来的期待和希望，通常表示对事情顺利进行或成功的祝福。除了单独使用外，它还可以与其他词语连用，如“keep one's fingers crossed”和“have one's fingers crossed”。与其意思相近的短语还有“hope for the best”、“wish for the best”和“keep one's hopes up”。作为网络词典编辑翻译人员，了解这些常用短语并能正确运用于文章中，可以帮助读者更好地理解和运用英语表达。